في الصين تغيير نهاية «نادي القتال» التي «فازت» فيها الشرطة

تتمثل النهاية البديلة في شاشة سوداء مع توضيح نصي.

غيّرت منصة البث الصينية تينسنت فيديو نهاية الفيلم الكلاسيكي «نادي القتال»، لتصبح نهاية تكشف فيها الشرطة البطلين الرئيسيين، وتُفشل خططهما وتعتقلهما. وذلك وفقًا لما ذكرته صحيفة هونغ كونغ فري برس.

لاحظ محبو الأفلام الصينيون أن النسخة المتاحة على المنصة تحمل نهاية معدّلة، يتغلب فيها البطل الرئيسي إدوارد نورتون على أناه الخيالية البديلة، ثم يشاهد انفجار عدة مبانٍ، ما يعني أن خطته للتسبب في انهيار الشبكات المالية قد نجحت.

بدلًا من ذلك، حُذف هذا المشهد بالنسبة للمشاهدين الصينيين، واستُبدل بشاشة سوداء توضح أن «الشرطة كشفت المخطط بأكمله بسرعة، واعتقلت جميع المجرمين، ونجحت في منع تفجير القنبلة».

وإضافة إلى ذلك، أُرسل تايلر دردن الوهمي في النسخة الصينية من الفيلم إلى مصحة نفسية، ثم أُطلق سراحه بعد العلاج.

تفاعل حتى مؤلف الرواية التي استند إليها الفيلم، تشاك بالانيوك، مع هذه التغييرات. وقد علّق على تويتر بسخرية قائلًا إن كل شخص في الصين أصبح الآن «حاصلًا على نهاية سعيدة».

وليست هذه المرة الأولى التي يتدخل فيها الرقباء الصينيون في أفلام معروفة عالميًا. فعلى سبيل المثال، حذفت الصين في عام 2019 عدة مشاهد من فيلم «بوهيميان رابسودي» أشارت إلى الميول الجنسية للموسيقي فريدي ميركوري.

وفي الآونة الأخيرة، شددت السلطات الصينية الرقابة، وبدأت بنشاط بملاحقة أي محتوى مرتبط بالإباحية والمخدرات والعنف، وكذلك المعارضين.

وقد حظرت البلاد بالفعل عرض «الرجال ذوي المظهر الأنثوي» على التلفزيون، وشددت قواعد «المحتوى غير الصحيح» في البرامج التلفزيونية والألعاب الإلكترونية والمنشورات على الإنترنت وغيرها.

وإضافة إلى ذلك، أمرت وزارة التعليم الصينية بإزالة الأدب الذي يمجّد أفكار الغرب من مكتبات المدارس الابتدائية والمتوسطة. وترى سلطات جمهورية الصين الشعبية أنه بدلًا من ذلك ينبغي للطلاب أن يركزوا على «أفكار شي جين بينغ»، وهي مجموعة أفكار الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني.