«Las primeras golondrinas»: la versión ucraniana del éxito de Netflix saca a la luz temas actuales de la adolescencia
Drogas, suicidio, acoso escolar y LGTB: la clave del éxito de una serie de adolescentes.
La serie ucraniana «Las primeras golondrinas» se convirtió en una auténtica sensación de la temporada televisiva de otoño. Nunca antes la televisión nacional había abordado con tanta franqueza los verdaderos problemas de los adolescentes: drogas, depresión, suicidio, acoso escolar. En cierto modo, la serie puede considerarse la versión ucraniana de la popular serie «Por trece razones» de Netflix.
Por qué merece la pena verla
«Las primeras golondrinas» es una serie de televisión ucraniana del canal «Nuevo Canal» que retrata la vida de los alumnos de último curso de secundaria y sus problemas cotidianos: acoso escolar, rechazo e incomprensión por parte de los padres, los compañeros e incluso los amigos.
En el proyecto solo participaron actores ucranianos, y el rodaje tuvo lugar en verano en una de las escuelas de la capital. Anteriormente, en «Nuevo Canal» habían anunciado su intención de continuar lo iniciado con la serie «La escuela» de «1+1»: abordar en pantalla los problemas de los adolescentes. Así surgieron los 8 episodios de «Las primeras golondrinas».
Según los creadores, para el guion se utilizó experiencia personal, por lo que la mayoría de los personajes tienen prototipos reales. Así que la serie, en cierta medida, puede considerarse basada en hechos reales.
Una protagonista sufre por las ambiciones de su madre, que no escucha a su hija y le construye una carrera de actriz. La mujer no se corta en sus palabras y no piensa en los sentimientos de la niña: «Come menos, a lo mejor así dejas de fracasar en los castings».
Otro personaje intenta aceptar su homosexualidad a pesar de tener un padre homófobo. Los creadores lograron mostrar la homosexualidad de forma muy cercana a la vida real: a simple vista, a los chicos y chicas normales no se les nota que tengan una orientación sexual no tradicional. Al fin y al cabo, sienten, aman y sufren como todos. Y tampoco se diferencian en nada de sus compañeros.
Un personaje más intenta llamar la atención de los adultos sobre los problemas y las vivencias de los adolescentes mediante vídeos: «¡Oye, papis, abrid los ojos, o es que tenemos que morirnos para que nos hagáis caso?».
La versión ucraniana de «Por trece razones»
En 2017 Netflix estrenó la serie «Por trece razones», sobre el suicidio, la depresión y el acoso escolar en la adolescencia. La trama gira en torno al suicidio de una estudiante que, antes de morir, contó las causas de su decisión en unas cintas enviadas a un amigo. Cada grabación narraba la historia de una persona concreta que la había tratado mal.
La serie se convirtió en un éxito entre los adolescentes, y algunas organizaciones de padres exigieron prohibirla «por su posible capacidad de hacer daño». Recientemente, Netflix eliminó una escena de tres minutos con el suicidio de la protagonista. Los creadores, por su parte, explicaron la idea de la serie: dar a los adolescentes la oportunidad de ser escuchados y mostrar la importancia del apoyo y el cuidado de los seres queridos.
Con la misma idea trabajan también «Las primeras golondrinas», con una trama centrada en el suicidio de una estudiante. Incluso el guionista y productor Yevgeni Tunik no niega el parecido entre las series, aunque afirma que vio «Por trece razones» después de crear «Las primeras golondrinas».
Yevgeni Tunik
guionista y productor de «Las primeras golondrinas»Yo todavía no había visto esa serie; después la vi y me encantó, es muy buena, incluso genial. ¿Hay algún punto en común en el tema? Sí: se toma como base la trama de que muere un niño y tratamos de entender por qué ha ocurrido. No sé si se puede considerar un plagio; yo no lo habría hecho así. Es un tema parecido y, sí, este tema ya existe en Estados Unidos.
La serie llama con firmeza al diálogo sobre temas delicados
La sociedad prefiere callar sobre problemas incómodos pero importantes: depresión, homofobia, body shaming, drogas, acoso escolar, suicidio y otros. Al mismo tiempo, cada persona, en mayor o menor medida, se enfrenta a ellos durante la adolescencia.
La madurez sexual, la aceptación de uno mismo, la formación de la personalidad y el sentimiento de exclusión: cuando uno de los canales más vistos del país llama con firmeza al diálogo sobre estos temas delicados, siempre es útil. Al fin y al cabo, la sociedad ya no puede esconderse de los problemas adolescentes.
El objetivo principal de «Las primeras golondrinas» es ayudar a los padres a reconocer los primeros signos de depresión en sus hijos, prestar atención a sus problemas, comprenderlos y ayudar a resolverlos. La serie muestra con claridad las consecuencias de la soledad, la depresión y la falta de apoyo en los adolescentes.
Alekséi Simonchuk
Ataques rusos en la región de Dnipropetrovsk: dos personas muertas y siete heridas
Las Fuerzas de Defensa de Ucrania alcanzan cuatro puestos de control de drones rusos en un día, entre ellos uno en Berdiansk
Gran Bretaña amenaza con sanciones a personas vinculadas al Kremlin. Polonia está dispuesta a entregar munición a Ucrania
Rusia anuncia el fin de los «ejercicios planificados» en el mar Negro
Policía: en la Oficina del Presidente preparaban disturbios falsos con sangre de atrezo
Los servicios de seguridad imputan a otro adjunto de Klichko
En Berlín se celebra una protesta contra la guerra en Ucrania. La UE se prepara para una posible interrupción del suministro de gas por parte de Rusia
Corea del Norte lanza un misil balístico a la mayor distancia en cinco años
Pescadores irlandeses obligan a Rusia a trasladar sus maniobras navales
Las sanciones de EEUU en caso de invasión de Ucrania podrían arruinar por completo la economía rusa, según The New York Times
