《첫 제비들》: 넷플릭스 히트작의 우크라이나판이 청소년의 시사적 주제를 다루다

마약, 자살, 왕따, 그리고 LGBT — 청소년 드라마 성공의 비결.

우크라이나 드라마 《첫 제비들》은 가을 방송 시즌의 진정한 센세이션이 되었다. 청소년의 진짜 문제가 국내 TV에서 이렇게 공개적으로 다뤄진 적은 지금까지 없었다 — 마약, 우울증, 자살, 왕따. 어느 정도 이 드라마는 넷플릭스의 인기 시리즈 《13가지 이유》의 우크라이나판이라고 볼 수 있다.

왜 봐야 하는가

《첫 제비들》은 ‘노비 카날’의 우크라이나 TV 드라마로, 고등학생들의 삶과 일상의 문제들을 다룬다: 왕따, 부모와 또래, 심지어 친구들로부터의 거부와 이해받지 못함. 

제작자들에 따르면 대본에는 개인적인 경험이 사용되었으며, 그래서 대부분의 등장인물에게는 실제 모델이 있다. 따라서 이 드라마는 어느 정도 실제 사건에 기반한 작품이라고 할 수 있다.

한 여주인공은 딸의 말을 듣지 않고 딸의 배우 경력을 쌓아주려는 어머니의 야망 때문에 고통받는다. 어머니는 아이의 감정은 생각하지 않고 거침없이 말한다: “먹는 거 좀 줄여, 그럼 오디션에서 떨어지는 것도 그만할지 모르잖아”. 

또 다른 주인공은 동성애 혐오자인 아버지에도 불구하고 자신의 동성애를 받아들이려 애쓴다. 제작진은 동성애를 실생활에 최대한 가깝게 보여주는 데 성공했다 — 평범한 청년과 소녀들을 보고 성적 지향이 전통적이지 않다는 것을 알아차릴 수 없다. 그들도 다른 사람들처럼 느끼고 사랑하고 고민하기 때문이다. 외모도 또래와 다를 바 없다.

또 다른 주인공은 동영상을 통해 어른들의 관심을 청소년의 문제와 고민으로 돌리려 한다: “여보세요, 어른들, 눈 좀 뜨세요. 아니면 우리가 다 죽어야 관심을 가지실 건가요?”.

우크라이나판 《13가지 이유》

2017년 넷플릭스는 청소년 자살, 우울증, 왕따를 주제로 한 《13가지 이유》를 공개했다. 줄거리는 한 여학생의 자살을 중심으로 전개되며, 그녀는 죽기 전 친구에게 보낸 카세트테이프에 자살의 이유를 털어놓는다. 각 테이프는 죽은 소녀에게 나쁘게 대했던 한 사람의 이야기를 담고 있다.

이 드라마는 청소년들 사이에서 히트했지만, 일부 학부모 단체는 “잠재적으로 해를 끼칠 수 있다”는 이유로 방영 금지를 요구했다. 최근 넷플릭스는 주인공의 자살 장면 3분을 삭제했다. 제작자들은 드라마의 취지를 청소년들이 목소리를 들을 수 있게 하고, 가까운 사람들의 지지와 관심의 중요성을 보여주는 것이라고 설명했다.

《첫 제비들》도 여학생의 자살을 중심으로 한 줄거리로 같은 취지를 추구한다. 각본가이자 프로듀서인 예우헤니 투니크도 두 드라마의 유사성을 부인하지 않으면서, 《첫 제비들》을 만든 뒤에야 《13가지 이유》를 보았다고 주장한다.

예우헤니 투니크
《첫 제비들》 각본가 겸 프로듀서

저는 그때 이 드라마를 아직 보지 않았어요. 나중에 봤는데 정말 좋았고, 아주 멋졌어요, 정말 대단하다고 생각했어요. 주제가 겹치는 부분이 있냐고요? 네 — 아이가 죽고 우리가 왜 그런 일이 일어났는지 이해하려 한다는 기본 줄거리를 차용했어요. 이걸 카피라이트라고 볼 수 있을지 모르겠어요. 저는 그렇게 하지 않았을 거예요. 비슷한 주제이고, 네, 이 주제는 이미 미국에도 있어요.

드라마는 민감한 주제에 대한 대화를 크게 촉구한다

사회는 불편하지만 중요한 문제들에 대해 침묵하는 경향이 있다: 우울증, 동성애 혐오, 바디 셰이밍, 마약, 왕따, 자살 등. 그럼에도 모든 사람은 성장 과정에서 어느 정도 이런 문제를 겪게 된다.

《첫 제비들》의 주된 목표는 부모들이 아이의 우울증 초기 신호를 알아채고, 아이의 문제에 관심을 갖고 이해하며 해결을 돕도록 하는 것이다. 드라마는 청소년들의 고독, 우울증, 지지 부재가 낳는 결과를 생생하게 보여준다.

알렉세이 시몬축