«السنونو الأولى»: النسخة الأوكرانية لمسلسل نتفليكس الشهير تطرح قضايا المراهقين الراهنة

المخدرات والانتحار والتنمر والمثلية الجنسية: مفتاح نجاح المسلسل المراهق.

أثار المسلسل الأوكراني «السنونو الأولى» ضجة حقيقية في موسم الخريف التلفزيوني. لم تُطرح قط على الشاشة المحلية مشكلات المراهقين الحقيقية بهذه الصراحة — المخدرات والاكتئاب والانتحار والتنمر. وإلى حد ما يمكن اعتبار المسلسل النسخة الأوكرانية من المسلسل الشهير «13 سببا لذلك» من نتفليكس.

لماذا يستحق المشاهدة

«السنونو الأولى» مسلسل تلفزيوني أوكراني من قناة «نوفي كانال»، يتناول حياة طلاب المرحلة الثانوية ومشكلاتهم اليومية: التنمر، والرفض، وعدم الفهم من جانب الآباء والأقران وحتى الأصدقاء. 

وفق قول صانعي المسلسل، استُخدمت في كتابة السيناريو تجارب شخصية، لذلك لدى معظم الشخصيات نماذج واقعية. ولذا يمكن إلى حد ما وصف المسلسل بأنه مستوحى من أحداث حقيقية.

تعاني إحدى البطلات من طموحات الأم التي لا تصغي إلى ابنتها وتخطط لمسيرتها كممثلة. والمرأة لا تتحفظ في التعبير، غير آبهة بمشاعر الطفلة: «كُلي أقل، ربما حينها ستتوقفين عن الفشل في الاختبارات التمثيلية». 

يحاول بطل آخر تقبّل مثليته الجنسية رغم أب يعادي المثليين. نجح صانعو المسلسل في إظهار المثلية الجنسية بقدر كبير من الواقعية، فلا يمكن للمرء أن يعرف من مظهر الشباب والفتيات العاديين أن ميولهم الجنسية غير تقليدية. فهم يشعرون ويحبون ويتألمون مثل الجميع، ولا يختلفون في مظهرهم عن أقرانهم.

يحاول بطل آخر لفت انتباه الكبار إلى مشكلات المراهقين ومعاناتهم عبر مقاطع فيديو: «آلو، أيها الأهل، افتحوا أعينكم، أم علينا أن نموت جميعا كي تنتبهوا إلينا؟».

النسخة الأوكرانية من «13 سببا لذلك»

في عام 2017 أطلقت نتفليكس مسلسل «13 سببا لذلك» حول انتحار المراهقين والاكتئاب والتنمر. تدور الأحداث حول انتحار فتاة في المدرسة، روت قبل موتها أسباب انتحارها على أشرطة كاسيت أرسلتها إلى صديق. وكان كل تسجيل يروي قصة شخص منفصل أساء معاملة الفتاة المتوفاة.

أصبح المسلسل حديث المراهقين، وطالبت بعض المنظمات الأبوية بحظره «بسبب قدرته المحتملة على الإضرار». وقبل فترة قصيرة حذفت نتفليكس مشهد الانتحار الذي يستغرق 3 دقائق للبطلة الرئيسية. وشرح صانعو المسلسل الفكرة بأنها منح المراهقين فرصة للتعبير عن أنفسهم وإظهار أهمية الدعم والاهتمام من الأحبة.

والفكرة نفسها تتبناها «السنونو الأولى» بحبكتها حول انتحار فتاة في المدرسة. وحتى الكاتب والمنتج يفغيني تونيك لا ينكر أوجه التشابه بين المسلسلين، مع أنه يؤكد أنه شاهد «13 سببا لذلك» بعد إنشاء «السنونو».

يفغيني تونيك
كاتب ومنتج «السنونو الأولى»

لم أكن قد شاهدت هذا المسلسل حينها، ثم شاهدته، أعجبني جدا، إنه رائع للغاية، بل مذهل. هل هناك تقاطع في الموضوع؟ نعم – تم أخذ الحبكة الأساسية، حين يموت طفل ونحاول أن نفهم لماذا حدث ذلك. لست متأكدا إن كان يمكن اعتبار هذا حقوقا محفوظة، ما كنت سأفعل ذلك، إنه موضوع مشابه، ونعم، هذا الموضوع موجود بالفعل في أمريكا.

المسلسل يدعو بصوت عال إلى حوار حول موضوعات حساسة

يفضل المجتمع الصمت حول المشكلات غير السارة لكنها مهمة: الاكتئاب، ورهاب المثلية، ومهاجمة الجسد بسبب الوزن، والمخدرات، والتنمر، والانتحار وغيرها. ومع ذلك يواجه كل شخص هذه الأمور بدرجة أو بأخرى خلال مرحلة النضج.

الهدف الرئيسي لـ«السنونو الأولى» هو مساعدة الآباء على التعرف على العلامات الأولى للاكتئاب لدى الطفل، ولفت الانتباه إلى مشكلاته وفهمها والمساعدة في حلها. ويوضح المسلسل بجلاء عواقب الوحدة والاكتئاب وغياب الدعم لدى المراهقين.

أليكسي سيمونتشوك