ZH

《第一批燕子》:Netflix热剧的乌克兰版本聚焦青少年热门话题

《第一批燕子》:Netflix热剧的乌克兰版本聚焦青少年热门话题
《第一批燕子》:Netflix热剧的乌克兰版本聚焦青少年热门话题

毒品、自杀、霸凌和LGBT,是这部青少年剧集成功的关键。

乌克兰电视剧《第一批燕子》成为秋季电视季的真正热门。本国电视从未如此公开地触及青少年的真实问题——毒品、抑郁、自杀、霸凌。在某种程度上,这部剧可以被视为Netflix热门剧集《十三个原因》的乌克兰版本。

为什么值得一看

《第一批燕子》是乌克兰“新频道”推出的电视剧,讲述高年级学生的生活和日常问题:霸凌,以及父母、同龄人甚至朋友的排斥和不理解。 

项目中只有乌克兰演员参演,夏季在首都的一所学校完成拍摄。此前“新频道”曾表示,打算延续“1+1”频道《学校》所开启的做法,在电视屏幕上关注青少年问题。由此诞生了《第一批燕子》的8集。

据创作者介绍,剧本借鉴了个人经历,因此大多数角色都有现实原型。在这个意义上,可以说这部剧基于真实事件。

一位女主角因母亲的野心而痛苦,母亲不听女儿的意见,执意为她规划演员的职业道路。这位母亲说话毫不客气,不顾孩子的感受:«吃少点吧,说不定这样你就不会试镜失败了»。 

另一位角色试图接受自己的同性恋取向,而他的父亲却是同性恋恐惧者。创作者成功地将同性恋题材呈现得贴近生活:从普通的男孩女孩身上,根本看不出他们的性取向有何不同。他们也会感受、去爱、经历一切,和所有人一样。在外表上,他们也和同龄人没有任何区别。

还有一位角色试图通过视频短片,让成年人关注青少年的问题和情绪:«喂,老一辈,睁开眼睛看看吧,难道要我们都去死,你们才会注意到我们吗?»。

乌克兰版《十三个原因》

2017年,Netflix推出了以青少年自杀、抑郁和霸凌为主题的剧集《十三个原因》。剧情围绕一名女学生的自杀展开,她在死前把自杀的原因录在磁带上寄给了朋友。每一段录音都讲述了一个曾经伤害过她的人的故事。

该剧在青少年中大受欢迎,但一些家长组织要求禁止播出,理由是“可能对人造成伤害”。最近,Netflix删除了女主角自杀的一段3分钟场景。创作者解释了剧集的理念:让青少年有机会被倾听,并展示支持与关爱亲人的重要性。

《第一批燕子》同样以一名女学生的自杀为核心情节,传达相似的理念。即便是编剧兼制片人叶夫亨尼·图尼克也不否认两部剧的相似之处,但他表示,自己是在创作《燕子》之后才看的《十三个原因》。

叶夫亨尼·图尼克
《第一批燕子》编剧兼制片人

我当时还没看过这部剧,后来看了,我非常喜欢,这太棒了,简直绝了。主题上有没有交集?有,基本情节是一个孩子死了,我们试图理解为什么会这样。不知道这能不能算抄袭,我不会这样做,这是类似的题材,而且,是的,这个题材在美国已经有了。

这部剧大力呼吁就敏感话题展开对话

社会往往回避那些令人不快却又重要的问题:抑郁、同性恋恐惧、身材羞辱、毒品、霸凌、自杀等等。然而,每个人在成长过程中都或多或少会遇到这些问题。

青春期发育、接纳自我、形成个性以及被排斥的感受。当国内收视率最高的电视频道之一大力呼吁就这些敏感话题展开对话,这总是有益的。毕竟,社会已经无法回避青少年的问题。

《第一批燕子》的主要目标是帮助父母察觉孩子抑郁的最初迹象,关注他的问题,理解并帮助解决。这部剧直观地展示了青少年在孤独、抑郁和缺乏支持下会产生的后果。

阿列克谢·西蒙丘克