Nuevo cine ucraniano. ¿En qué estado se encuentra?

Con reconocimiento internacional, Zelenski y no sin apoyo estatal.

Si en 2011 los cines proyectaban una sola película nacional al año, ahora su número supera las tres decenas. Algunas de ellas tienen tanto éxito que se premian en festivales de prestigio. El apoyo estatal al cine crece y, si hemos de creer al presidente del país, que hasta hace poco se dedicaba a la actuación, este crecimiento continuará.

«Sueño con hacer todo lo posible para que Ucrania se convierta en una potencia cinematográfica — declaró Volodímir Zelenski en su felicitación con motivo del Día del Cine Ucraniano, el 14 de septiembre. — Debemos poner en marcha todo el proceso cinematográfico — desde el rodaje hasta la distribución, y el desarrollo de las salas de cine, para que el cineasta ucraniano presente su estilo creativo, original y contemporáneo, en casa y en las pantallas internacionales». 

Contamos cómo se manifiesta este estilo y cómo se desarrolla en general la industria cinematográfica en Ucrania.

Cómo se apoya el cine ucraniano 

El apoyo estatal al cine es una de las principales razones del salto en el desarrollo de la industria. La financiación de la Agencia Estatal de Cine a través del programa presupuestario «Apoyo estatal al cine» para 2019 asciende a 505 millones de grivnas (el año anterior, 505,7 millones de grivnas): de ellos, 479,9 millones de grivnas se destinaron a la producción de películas y otros 20 millones, a la promoción del cine ucraniano.

A modo de comparación: en 2012 el presupuesto de la Agencia Estatal de Cine era de 178 millones de grivnas, y un año después, aún menos: 157 millones de grivnas. 

Cómo gana dinero el cine ucraniano

«Hace diez años, el mero hecho de que el cine ucraniano llegara a la gran pantalla se consideraba una victoria — cuenta el director Nariman Alíev, en vísperas del estreno comercial de la película «A casa». — Hoy ya no. Hay un progreso determinado: queremos saber qué calidad tiene esta película, cuál es su presupuesto y cuánto ha recaudado en taquilla».

La película ucraniana de mayor éxito es «Yo, tú, él, ella», protagonizada por Volodímir Zelenski. La creó el estudio «Kvartal 95» con apoyo de la Agencia Estatal de Cine (17,6 millones de grivnas). En taquilla, la película recaudó más de 70 millones de grivnas, lo que duplica su presupuesto. 

Otra comedia de éxito que merece mencionarse es «Boda loca». Su presupuesto inicial fue de 10,8 millones de grivnas, y en taquilla recaudaron cinco veces más: 54,9 millones de grivnas. El apoyo de la Agencia Estatal de Cine también estuvo presente: el 10 % del presupuesto total. 

Si recordamos ejemplos recientes, también puede considerarse un éxito la película «Zajar Berkut». Todavía no ha recuperado la inversión, pero muestra cifras notables. Cabe destacar que en su creación participó el estudio estadounidense Cinema Day, que atrajo a varios actores de Hollywood. El estreno de la cinta fue de 9,643 millones de grivnas (389 000 dólares), lo que supone el mejor resultado de estreno entre los proyectos ucranianos de 2019. En el segundo puesto según este indicador se situaron «Swingers 2», que recaudaron 6,065 millones de grivnas.

En cuanto a la recaudación total, la adaptación de la novela de Iván Franko ocupa el cuarto lugar en la historia del cine ucraniano. En total, en un mes en cartel, «Zajar Berkut» recaudó más de 35 millones de grivnas. Se espera que a finales de invierno (la época ideal para el estreno) la supere «Boda loca 2», cuyo estreno tendrá lugar el 25 de diciembre.

Por supuesto, a veces se considera un éxito cuando la película cubre sus gastos. Así ocurrió con la película de animación «La princesa robada». Tuvo distribución internacional y en el doblaje participaron destacadas estrellas del pop: Nadia Dorofeeva y Pozitiv, del grupo «Vremya i Steklo», además del presentador de televisión Serguéi Prytula. En cambio, «El puesto de vigilancia», pese a la potente campaña publicitaria del año pasado, logró recaudar solo la mitad de su propio presupuesto.  

Y hay también una categoría de películas tan fracasadas que no se informa públicamente sobre ellas. Por ejemplo, la cinta «Un cuento sobre el dinero». Se rodó íntegramente en los estudios Dovzhenko con cargo al presupuesto estatal. Sin embargo, al final nadie informó del importe de la recaudación de la película. 

En cifras generales, en 2018 las películas ucranianas generaron 198,9 millones de grivnas, y su recaudación en taquilla representó el 8,6 % de la taquilla total. En total se estrenaron 35 películas ucranianas, y 22 de ellas recibieron apoyo de la Agencia Estatal de Cine. 

Cine de festival 

Además de las películas para el gran público, en Ucrania también se rueda cine para festivales. En este caso, lo primero que hay que destacar no es, por supuesto, la recaudación, sino el prestigio y el reconocimiento que reciben con regularidad los directores ucranianos.

Así, en 2018 dos películas ucranianas, parcialmente rodadas con fondos públicos, se incluyeron en las secciones competitivas de Cannes. Además, recibieron allí tres premios. Nos referimos a la película del director Serguéi Loznitsa «Donbass». Obtuvo el premio a la mejor dirección en la sección «Una cierta mirada». La prensa internacional calificó la película de «utopía orwelliana» y «grito del corazón». 

La segunda película es «Mujer en guerra», que cuenta cómo una mujer adopta a un niño de Ucrania. En ella suenan canciones populares ucranianas, cuyos textos fueron adaptados en la Academia Nacional de Música. Precisamente en Cannes la película recibió el premio a la mejor música, junto con el premio estatal del Festival de Cine de Cannes «Ferrocarril dorado». 

Entre 2014 y 2017, 13 películas ucranianas recibieron premios y fueron nominadas en festivales internacionales de cine. La más conocida de ellas, «La tribu», obtuvo el gran premio de la Semana de la Crítica de Cannes. 

Hoy, además, en las redes sociales se debate activamente la película «A casa». Su estreno mundial tuvo lugar en el 72.º Festival Internacional de Cine de Cannes, y durante su estreno ucraniano en el 10.º Festival de Cine de Odesa recibió el Gran Premio: el Duque de Oro. 

Es el primer largometraje de Nariman Alíev. La película narra la historia de Mustafa, un tártaro de Crimea que quiere llevarse de Kiev para enterrar en Crimea a su hijo mayor fallecido, Nazim, y devolver a casa al menor, Alim. La película también fue candidata por Ucrania al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa. 

Oleksi Simonchuk