새로운 우크라이나 영화. 현재 상황은 어떤가?

국제적 인정, 젤렌스키, 그리고 적지 않은 국가 지원 속에서.

2011년에는 극장에서 1년 동안 상영된 자국 영화가 한 편뿐이었지만, 지금은 그 수가 30편을 넘습니다. 일부 작품은 성공을 거둬 권위 있는 영화제에서도 주목받고 있습니다. 국가의 영화 지원도 늘고 있으며, 최근까지 배우로 활동했던 국가원수의 말에 따르면 이러한 성장세는 계속될 것입니다.

“나는 우크라이나가 강력한 영화 강국이 되도록 꿈꾸고 모든 노력을 기울일 것입니다. — 9월 14일 우크라이나 영화의 날 축사에서 블라디미르 젤렌스키는 이렇게 말했습니다. — 촬영부터 배급까지, 극장 개발까지 영화 제작의 전 과정을 정비해야 합니다. 그래야 우크라이나 영화인들이 국내와 국제 스크린에서 자신만의 독창적이고 현대적인 창작 스타일을 선보일 수 있습니다.” 

이 독창적인 스타일이 어떻게 드러나는지, 그리고 우크라이나 영화산업이 전반적으로 어떻게 발전하고 있는지 소개합니다.

우크라이나 영화는 어떻게 지원받고 있나 

국가의 영화 지원은 산업 도약의 중요한 원인 중 하나입니다. 2019년 ‘영화 국가 지원’ 예산 프로그램에 따른 국가영화청의 재원은 5억 500만 흐리브나(전년도 5억 570만 흐리브나)이며, 이 중 4억 7,990만 흐리브나는 영화 제작에, 2,000만 흐리브나는 우크라이나 영화 홍보에 쓰였습니다.

비교하자면, 2012년 국가영화청 예산은 1억 7,800만 흐리브나였고, 이듬해에는 이보다 더 적은 1억 5,700만 흐리브나였습니다. 

우크라이나 영화는 어떻게 수익을 내나

“10년 전만 해도 우크라이나 영화가 대형 스크린에 오른다는 사실 자체가 승리로 여겨졌습니다. — 일반 상영을 앞둔 영화 ‘다는 집으로’의 감독 나리만 알리예프는 이렇게 말합니다. — 지금은 그렇지 않습니다. 분명한 진전이 있습니다. 우리는 이 영화가 어떤 품질인지, 예산은 얼마인지, 흥행 수입은 얼마인지 알고 싶어 합니다.”

가장 성공한 우크라이나 영화는 블라디미르 젤렌스키가 주연한 ‘나, 너, 그, 그녀’입니다. 이 작품은 스튜디오 ‘크바르탈 95’가 국가영화청의 지원(1,760만 흐리브나)을 받아 제작했습니다. 상영 수입은 7,000만 흐리브나를 넘어 예산의 두 배에 달했습니다. 

또 다른 성공적인 코미디로는 ‘미친 결혼식’을 꼽을 수 있습니다. 초기 예산은 1,080만 흐리브나였지만, 상영으로 그보다 5배 많은 5,490만 흐리브나를 벌어들였습니다. 국가영화청의 지원도 있었는데, 전체 예산의 10%였습니다. 

최근 사례로는 ‘자하르 베르쿠트’도 성공으로 볼 수 있습니다. 아직 투자금을 회수하지는 못했지만 준수한 성적을 보이고 있습니다. 특히 이 작품 제작에는 여러 할리우드 배우를 섭외한 미국 스튜디오 시네마 데이가 참여했습니다. 이 영화는 964만 3,000흐리브나(38만 9,000달러)로 개봉했으며, 이는 2019년 우크라이나 프로젝트 중 최고의 개봉 성적입니다. 이 부문 2위는 ‘스윙어스 2’로, 606만 5,000흐리브나를 벌어들였습니다.

전체 상영 기간의 흥행으로 보면, 이반 프랑코의 중편소설을 각색한 이 영화는 우크라이나 영화 역사상 4위의 성적을 거뒀습니다. 한 달간의 상영으로 ‘자하르 베르쿠트’는 3,500만 흐리브나 넘게 벌어들였습니다. 한편 겨울 말(상영에 가장 적합한 시기)에는 12월 25일 개봉 예정인 ‘미친 결혼식 2’가 이 기록을 넘어설 것으로 예상됩니다.

물론 영화가 제작비를 회수하는 것도 성공으로 여겨질 때가 있습니다. 애니메이션 ‘도둑맞은 공주’가 그런 경우입니다. 이 작품은 국제 배급되었고, 더빙에는 인기 팝 스타인 나댜 도로페예바와 ‘타임 앤 글라스’ 그룹의 포지티프, 그리고 방송인 세르게이 프리툴라가 참여했습니다. 반면 지난해 막대한 광고 캠페인에도 불구하고 ‘국경 수비대’는 자체 예산의 절반밖에 거두지 못했습니다.  

흥행이 완전히 실패해 공개적으로 성적을 발표하지 않는 영화도 있습니다. 예를 들어 ‘돈에 관한 동화’가 그렇습니다. 이 영화는 도브젠코 영화사에서 전적으로 국가 예산으로 제작되었습니다. 그러나 결국 이 영화의 흥행 수입은 어디에서도 공개되지 않았습니다. 

전체 수치를 보면, 2018년 우크라이나 영화는 1억 9,890만 흐리브나의 수입을 올렸고, 상영 수입은 전체 박스오피스의 8.6%를 차지했습니다. 전체적으로 35편의 우크라이나 영화가 개봉했으며, 그중 22편이 국가영화청의 지원을 받았습니다.

영화제용 영화 

우크라이나에서는 대중을 위한 영화뿐만 아니라 영화제를 위한 작품도 만들어집니다. 여기서 중요한 것은 당연히 수익이 아니라 우크라이나 감독들이 꾸준히 얻고 있는 권위와 인정입니다.

예를 들어 2018년에는 국가 지원을 일부 받아 촬영된 우크라이나 영화 두 편이 칸 영화제의 경쟁 부문에 올랐습니다. 더 나아가 이 두 작품은 세 개의 상을 받았습니다. 바로 감독 세르게이 로즈니차의 ‘돈바스’입니다. 이 작품은 ‘주목할 만한 시선’ 부문에서 최우수 연출상을 받았습니다. 세계 언론은 이 영화를 “오웰식 디스토피아”이자 “가슴에서 터져 나온 외침”이라고 평했습니다. 

두 번째 영화는 ‘전쟁 속의 여자’로, 한 여성이 우크라이나 아이를 입양하는 이야기를 다룹니다. 영화에는 우크라이나 민요가 울려 퍼지며, 그 가사는 국립음악아카데미에서 각색되었습니다. 바로 칸에서 이 영화는 황금 철도상(칸 영화제 국가상)과 함께 최우수 음악상을 받았습니다.

2014년부터 2017년까지 13편의 우크라이나 영화가 국제 영화제에서 상을 받거나 후보에 올랐습니다. 그중 가장 유명한 작품인 ‘부족’은 칸 국제 비평가 주간에서 그랑프리를 수상했습니다. 

오늘날 소셜 미디어에서는 영화 ‘다는 집으로’가 활발히 논의되고 있습니다. 이 영화는 제72회 칸 국제영화제에서 세계 초연되었고, 제10회 오데사 국제영화제에서 우크라이나 초연 당시 그랑프리인 골든 듀크상을 받았습니다. 

나리만 알리예프의 첫 장편 극영화입니다. 영화는 크림반도 타타르인 무스타파의 이야기를 그립니다. 그는 사망한 큰아들 나짐의 시신을 키예프에서 크림으로 옮겨 매장하고, 어린 아들 알림을 집으로 데려오려 합니다. 이 영화는 또한 외국어 영화 부문 오스카상 후보로 우크라이나 대표작에 선정되었습니다. 

알렉세이 시몬추크