Reacciones con emojis, traducción de mensajes, código QR y texto oculto bajo spoiler: Telegram lanza una gran actualización de cara al Año Nuevo

También se han modificado varios elementos gráficos.

El mensajero Telegram lanzó el 30 de diciembre nuevas funciones: reacciones a los mensajes, traducción automática de mensajes, códigos QR con enlace a un canal, texto oculto con spoilers y nuevos emojis interactivos.

Ahora en el mensajero se puede responder a un mensaje con un emoji como reacción. Para enviar una reacción rápida (pulgar hacia arriba), basta con hacer doble clic en el mensaje. Para elegir otras reacciones, hay que pulsar una vez sobre el mensaje (en iOS: mantener pulsado).

El emoji de la reacción rápida se puede cambiar en los ajustes (en Android: ajustes del chat – reacción rápida; en iOS: stickers y emojis — reacción rápida). En los chats privados las reacciones siempre están activadas, mientras que en los grupos y canales los administradores pueden decidir si permiten las reacciones y qué emojis estarán disponibles en el chat.

En Telegram también apareció la posibilidad de ocultar una parte del mensaje. Según explican los desarrolladores, esto se hizo para que los usuarios puedan comentar los estrenos de cine sin revelar la trama. 

Los usuarios pueden seleccionar una parte del mensaje que están escribiendo y aplicarle el formato «Oculto»; el texto oculto no se muestra en los mensajes, en la lista de chats ni en las notificaciones. Para leer el texto oculto, hay que tocarlo.

Otra función es la traducción de mensajes directamente en la aplicación. Para traducir un mensaje, hay que pulsar sobre él (en iOS: mantener pulsado) y elegir la opción «Traducir» del menú contextual. 

En los ajustes se pueden elegir los idiomas que no se deben traducir; en los mensajes escritos en esos idiomas el botón «Traducir» quedará oculto. Para la traducción en el dispositivo se necesita iOS 15 o posterior, o cualquier versión de Android. La lista de idiomas disponibles depende del sistema operativo.

Telegram ya cuenta con una función que permite generar un código QR para acceder al perfil de cualquier usuario, grupo, canal o bot. Para crear el código QR, hay que pulsar el nuevo icono junto al enlace público en el perfil del usuario o del chat y elegir un dibujo. Después, el código se puede guardar, imprimir o enviar.

Además, en Telegram para macOS se actualizaron todos los menús del clic derecho: se añadieron una navegación mejorada e iconos animados para cada elemento del menú. 

Asimismo, en el mensajero aparecieron nuevos emojis interactivos: hay que enviarlos en un chat privado y después pulsar sobre ellos para activar el efecto.