表情回应、消息翻译、二维码与隐藏文字：Telegram推出大型新年前更新
还调整了部分图形元素。
Telegram 12月30日 推出新功能：消息表情回应、消息自动翻译、指向频道的二维码、隐藏文字的剧透功能以及新的互动表情。
现在可以在消息下方添加表情作为回应。要发送快速回应（竖起大拇指），只需双击消息。 要选择其他回应，单击消息一次即可（iOS系统：长按消息）。
可在设置中更改快速回应的表情（Android：聊天设置 – 快速回应；iOS：贴纸与表情 – 快速回应）。 私人聊天中回应功能始终开启，而在群组和频道中，管理员可以选择是否允许回应，以及聊天中提供哪些表情。
Telegram还新增了隐藏部分消息内容的功能。 开发者表示，此举是为了让用户能够讨论新上映的影片而不剧透。
用户可以选中已输入消息的一部分，并应用“隐藏”格式。被隐藏的文字不会显示在消息、聊天列表和通知中。 要阅读隐藏文字，需要点击它。
另一项新功能是可直接在应用内翻译消息。 要翻译消息，请点击该消息（iOS：长按），然后在上下文菜单中选择“翻译”。
在设置中可以选择无需翻译的语言，使用这些语言的消息将不再显示“翻译”按钮。 设备端翻译要求iOS 15及以上版本或任意版本的Android。 可用语言列表取决于操作系统。
Telegram现在提供一项功能，可生成二维码，用于快速访问任意用户、群组、频道或机器人的主页。 要创建二维码，请点击用户或聊天资料中公开链接旁的新图标，然后选择图样。 之后可以保存、打印或发送该二维码。
此外，Telegram for macOS的所有右键菜单也已更新：新增了改进的导航，并为每个菜单项添加了动画图标。
此外，消息中还新增了互动表情：需要在私人聊天中发送，然后点击它们即可触发特效。
