리액션 이모지, 메시지 번역, QR 코드, 스포일러 텍스트 숨기기… 텔레그램, 연말 맞이 대규모 업데이트 출시

또한 일부 그래픽 요소가 변경되었습니다.

메신저 텔레그램은 12월 30일 새로운 기능을 출시했습니다: 메시지 리액션, 메시지 자동 번역, 채널 링크가 담긴 QR 코드, 스포일러로 가려지는 텍스트, 새로운 인터랙티브 이모지.

이제 메신저에서 메시지에 이모지로 리액션을 남길 수 있습니다. 빠른 리액션(엄지 척)을 보내려면 메시지를 두 번 탭하면 됩니다. 다른 리액션을 고르려면 메시지를 한 번 누르세요(iOS: 손가락으로 길게 누르기).

빠른 리액션에 쓸 이모지는 설정에서 바꿀 수 있습니다(Android: 채팅 설정 – 빠른 리액션; iOS: 스티커 및 이모지 – 빠른 리액션). 개인 채팅에서는 리액션이 항상 켜져 있으며, 그룹과 채널에서는 관리자가 리액션 허용 여부와 채팅에서 사용할 수 있는 이모지를 선택할 수 있습니다.

텔레그램에 메시지의 일부를 숨기는 기능도 생겼습니다. 개발자들에 따르면, 이는 사용자들이 신작 영화 이야기를 나누면서도 줄거리의 반전을 드러내지 않도록 하기 위해 마련된 기능입니다. 

사용자는 입력한 메시지의 일부를 선택하고 “숨김” 서식을 적용할 수 있으며, 숨겨진 텍스트는 메시지, 채팅 목록, 알림에 표시되지 않습니다. 숨겨진 텍스트를 읽으려면 해당 부분을 터치해야 합니다.

또 다른 기능은 앱 내에서 바로 메시지를 번역하는 것입니다. 메시지를 번역하려면 메시지를 누른 뒤(iOS: 손가락으로 길게 누르기) 상황에 맞는 메뉴에서 “번역” 항목을 선택하면 됩니다. 

설정에서 번역하지 않을 언어를 선택할 수 있으며, 이 언어로 작성된 메시지에서는 “번역” 버튼이 표시되지 않습니다. 기기에서 번역 기능을 사용하려면 iOS 15 이상 또는 모든 버전의 Android가 설치되어 있어야 합니다. 사용 가능한 언어 목록은 운영체제에 따라 다릅니다.

이제 텔레그램에는 사용자, 그룹, 채널 또는 봇의 프로필로 이동하는 QR 코드를 생성할 수 있는 기능이 있습니다. QR 코드를 만들려면 사용자 또는 채팅 프로필의 공개 링크 옆에 있는 새 아이콘을 누르고 도안을 선택하면 됩니다. 이후 코드를 저장하거나 인쇄하거나 전송할 수 있습니다.

또한 macOS용 텔레그램에서는 우클릭 메뉴가 모두 업데이트되었습니다. 향상된 탐색 기능이 추가되었고 각 메뉴 항목에 애니메이션 아이콘이 적용되었습니다. 

또한 메신저에 새로운 인터랙티브 이모지가 등장했습니다. 개인 채팅에서 이모지를 보낸 뒤 이를 누르면 효과가 재생됩니다.