До 30-річчя Незалежності України відтворили голос Кобзаря: як цього досягли і хто брав участь у проєкті

За словами авторів, використовувалися антропометричні дані Шевченка, а також архівні дані зі спогадами його сучасників.

До 30-річчя Незалежності України група креативного агентства TABASCO відтворила голос відомого українського письменника і художника Тараса Шевченка. Про це агентство повідомило в Facebook.

Розповідаємо, як вдалося реконструювати голос знаменитого Кобзаря, хто допомагав у реалізації та скільки тривала вся робота.

Яку роботу провели перед реалізацією проєкту

Автори проєкту пояснюють, що перший фонограф для запису і відтворення звуку був винайдений у 1877 році, через 16 років після смерті Тараса Шевченка. Саме тому записів голосу Кобзаря не існує. 

Автори зазначили, що за всю історію існування агентства цей проєкт виявився одним із найскладніших, адже він «поєднує культурне ядро України з сучасними технологіями».

«Результат — голос нації, який ожив, і демонстрація того, на що здатні креатив і сила ідеї!», — підсумували автори.

Експерти вивчили фізіологічні особливості Шевченка за збереженою посмертною маскою.

Далі група культурологів, які вивчають Шевченка, місяць збирала архівну інформацію про спосіб життя поета, його звички, манеру поведінки та перенесені хвороби, які могли вплинути на звучання його голосу. Також авторам значно допомогли спогади сучасників Шевченка, які знали його особисто.

Розробники проєкту також створили тривимірну модель голови Шевченка, за допомогою якої відібрали 108 схожих живих людей, яких розподілили за зовнішністю, зростом, поставою, регіонами та станом здоров'я.

Створена спеціально для проєкту нейромережа проаналізувала параметри відібраних людей і вибрала трьох найбільш схожих із даними Шевченка.

Остаточна репродукція голосу Кобзаря була повністю синтезована нейромережею.

Хто брав участь і скільки тривала вся робота

Як повідомили автори проєкту, вся робота зайняла майже рік, а кількість людей, які взяли в ній участь, перевищила 150. Свою роботу дослідники присвятили українцям на честь 30-річчя Незалежності України.

Окрім агентства, участь брали культурологи Національного музею Тараса Шевченка, компанія Wantent. Сприяння проєкту також надало Міністерство закордонних справ України.

«Голос Кобзаря «ожив»! Тепер кожен може почути, як міг би звучати великий Тарас Шевченко. Чи може бути більш символічний подарунок Україні на день народження?» — повідомило МЗС на сторінці в Facebook.

Наприкінці ролика також можна почути, як звучали б рядки поеми «Кавказ» голосом її автора:

— Борітеся — поборете!

— Вам Бог помагає!

— За вас правда, за вас слава

— І воля святая!