西班牙帕尔马岛火山喷发后的现状

受灾居民正在军方和当局的协助下，努力恢复日常生活与农业生产。

自9月19日起，西班牙加那利群岛中的帕尔马岛火山已持续喷发两个月。岛上许多农民失去了住房和农业机械。 

他们的农场被熔岩摧毁或被火山灰掩埋。身处困境的人们首先努力挽救他们的生计来源——香蕉种植园，其中一些种植园因熔岩流而与主人隔绝。

岛民们期待国家提供帮助，没有这些帮助，帕尔马岛难以迅速恢复正常生活，据DW报道。 

乘登陆艇上工作

每天黎明前不久，约数百人聚集在岛西海岸的小港口塔萨科尔特。有人开着未被火山喷发毁掉的拖拉机前来，有人牵着几头驴子——它们是种植园劳动不可或缺的帮手。

地平线上隐约可见西班牙海军大型登陆舰“卡斯蒂利亚”号的轮廓。四艘海军登陆艇归它所有，每天往返数次，航程五海里，将农民、他们的设备和牲畜运送到种植园。因为熔岩已毁坏道路，陆路无法抵达。

“我们感谢军人们”，40岁的洛斯利亚诺斯村居民比森特·古铁雷斯说，记者通过电话联系上了他。他拥有一片位于韦尔托-纳奥斯地区、面积5公顷的香蕉种植园。 

熔岩没有波及它，但火山灰损坏了树木，毁掉了收成。“香蕉失去了商品外观，已经无法出售”，这位农民抱怨道。他说，需要清除种植园的火山灰，并恢复灌溉系统。

火山脚下的生活

这位农民说，他失去了住房和几乎全部财产，包括汽车和农业机械。只救出了鸡、狗和猫。比森特与妻子和两个孩子搬到了邻村，住在岳父家。

他每天在种植园工作12个小时，所有活都得手工完成。食物和衣物由岛上未受灾地区的人们帮忙提供。不过，有时新鲜食品的供应也会中断。

至于没有亲戚的人，只能随遇而安。有些人幸运，市政当局把他们安排在旅馆里；另一些人则在等待新住房期间，睡在汽车、帐篷里，甚至山上的洞穴中。

比森特不知道国家何时会支付灾害损失补偿。但资金急需——没有钱，农场就无法重振。农民无论如何都打算留在岛上，耕种从父母那里继承来的土地。

处境最糟的是那些不仅住房、而且种植园都被熔岩摧毁的人。“有些人迫不及待地等待补偿款，好搬到其他地方去”，这位农民总结道。

灾难规模

火山喷发区共有7000人被疏散。其中两千多人无家可归，房屋被彻底摧毁。一名居民在试图抢救财产时丧生。

洛斯利亚诺斯、埃尔帕索和塔萨罗特市政区受灾尤为严重。岛屿的主要收入来源香蕉种植园在喷发前每天可产350吨香蕉，损失估计达1亿欧元。此外，158公顷被熔岩烧毁，300公顷受到火山灰影响。   

“群岛的财政能力有限”，加那利群岛地区政府的一份文件写道。旅游业是该地区另一大创收产业，但“由于疫情，几乎没有为预算带来收入”。

因此，资金只能用于解决紧急问题：用于种植园灌溉系统恢复的海水淡化设备，支付旅馆费用，以及为受灾者购买活动房屋。至于西班牙中央政府的财政援助，“目前尚未到账”。 

数百万的援助，但目前仍只停留在纸面上

与此同时，西班牙政府网站公布的官方消息显示，十月通过的《帕尔马岛特别重建计划》计划从国家预算中拨款2.25亿欧元。

这些资金将用于住房建设、基础设施维修以及对非农业企业的补贴。同时，1900万欧元将用于帮助农场，500万欧元用于社会服务机构。此外，获得国家援助的个人和企业免缴税款。

马德里大学经济学院教授安东尼奥·埃拉斯·希尔对情况作了说明。他认为，按照西班牙现行做法，国家援助“只有在自然灾害结束且完全查清损失后大约六个月才能到位”。

而帕尔马岛的火山喷发仍在继续，因此现在谈援助期限还为时过早，教授指出。

寄望布鲁塞尔

据当地媒体报道，鉴于当前局势，加那利香蕉生产者协会代表团这几天被迫前往布鲁塞尔——欧盟总部。

此行目的是“从该组织获得尽快的援助以拯救该行业”。根据代表团成员的反馈，这一目标已经达成。

帕尔马岛将获得欧盟多个基金的资金。不过，援助的金额和发放时间目前尚未公布。