ZH

乌克兰推出“有法院”应用:司法程序迁移至“数字化”的目标与功能

图片来源:dsa.court.gov.ua
图片来源:dsa.court.gov.ua

我们为您梳理这款应用发布会的要点。

乌克兰国家司法管理局举行了移动应用“有法院”的发布会。

本文梳理这款旨在简化乌克兰司法程序的应用发布会要点。

开发者介绍,移动应用“有法院”不仅可以跟踪案件文件的流转情况,还能在自己的智能手机上接收程序性文书和法院通知。 

报道称,这使偏远居民点的居民、乌克兰政府无法有效管控区域的居民以及乌克兰其他所有居民都能更便捷地获得司法服务。

发布会上,开发者还表示,经过全面的封闭测试,该移动应用现已可从Google Play和App Store免费下载。 

阿列克谢·萨利尼科夫
乌克兰国家司法管理局代理局长

这是落实乌克兰总统倡议“智能手机里的法院”的第一步,是在时间紧迫且司法系统严重资金不足的情况下实现的。

“有法院”应用可以:

  • 收到电子办公室中有新文件到达的通知,以及用户作为当事人的案件状态变更通知;
  • 查阅法院发送至办公室的案件、程序及程序性文书;
  • 查看用户在办公室中创建的申请、请求及其他文件;
  • 查看存放在用户办公室中的授权书和委托书;
  • 撤销用户所出具的授权书和委托书。

罗曼·巴比
人民代表,司法数字化及相关法律制度问题工作组负责人

遗憾的是,乌克兰全境都存在司法便利性问题。在疫情和武装侵略的背景下,这一问题尤为突出。在此情况下,国家的任务是使民众接近法院和维护自身权利更加便捷、高效。因此,电子法院体系是实现这一便利的最有效手段之一。

据开发者介绍,该应用的预算约为36万格里夫纳,但这笔费用由联合国开发计划署驻乌克兰代表处承担。

谢尔盖·丘尔努茨基
国家司法管理局副局长

我们结合“电子法院”子系统用户的意见产生了这一想法,该子系统的主要版本自2018年起开始测试。用户表示需要开发移动版应用,以便通过移动设备和智能手机更方便地使用“电子法院”。因此,国家司法管理局除提出想法外,还编写了该应用的技术任务书和功能要求。

他表示,目前所有许可文件的办理均已完成,并已与联合国开发计划署项目签署相应协议。

他还表示,所有专有财产权连同软件代码均已移交乌克兰国家司法管理局,因此今后对该产品的升级和维护不再依赖任何第三方开发者。 

丘尔努茨基强调,该移动应用对于身处乌克兰东部武装冲突地区、尤其是顿涅茨克州和卢甘斯克州境内的公民而言,变得非常重要。 

该应用简化了司法服务的获取,在某些情况下,无需居住在乌克兰无法管控地区的人员跨越分界线。

关于应用名称,丘尔努茨基解释说,名称开头的字不是“电子”,而是“有”,即存在。 这与数字化转型部的其他服务命名方式类似,例如《有宝宝》。