ウクライナで携帯アプリ「イエスード」を発表　司法手続きの「デジタル化」の目的と可能性

アプリの発表会から主なポイントをお伝えします。

ウクライナ国家司法管理局（国家司法局）において、携帯アプリ「イエスード」の発表会が行われました。

ウクライナの司法手続きを簡素化することを目的としたこのアプリの発表会から、主なポイントをお伝えします。

開発者によると、携帯アプリ「イエスード」では、裁判事件における書類の進行状況を追跡できるだけでなく、訴訟書類や裁判所からの通知をスマートフォンで受け取ることもできます。 

これにより、遠隔地の住民や政府の管理が及ばないウクライナの地域の住民を含め、ウクライナのすべての住民が司法へのアクセスを容易に得られるようになるとされています。

発表会で開発者はまた、十分な非公開テストを経て、携帯アプリがGoogle PlayとApp Storeから自由にダウンロードできるようになったことも明らかにしました。 

アレクセイ・サリニコフ
ウクライナ国家司法管理局　代行長官

ウクライナ大統領の構想「スマートフォンの中の裁判所」の実現において、これは短期間で、かつ司法制度が深刻な予算不足に陥っている状況下で導入できた最初の一歩です。

アプリ「イエスード」では次のことができます：

• 電子キャビネットに新しい書類が届いたことや、利用者が当事者となっている事件の状況が変わったことの通知を受け取る。
• キャビネットに裁判所から送られた事件、手続き、訴訟書類を閲覧する。
  
• 利用者がキャビネットで作成した申立書、申請書、その他の書類を閲覧する。
  
• 利用者のキャビネットにある委任状と弁護士依頼書を閲覧する。
  
• 利用者が発行した委任状と弁護士依頼書を無効にする。
  

ロマン・バビー
国会議員、司法のデジタル化および関連する法制度に関する作業部会長

司法へのアクセスの利便性の問題は、残念ながらウクライナ全土に存在しています。パンデミックや武力侵略の状況下で、この問題はとりわけ深刻に感じられています。その場合、国家の課題は、裁判所へのアクセスと市民による権利の保護を便利かつ効果的なものにすることです。そのため、電子裁判システムは、この利便性を確保するための最も効果的な要素の一つです。

開発者によると、アプリの予算は約36万フリヴニャでしたが、この費用は国連開発計画（UNDP）ウクライナ事務所が負担しました。

セルゲイ・チョルヌツキー
国家司法管理局副長官

私たちは、2018年から主要版をテストしている「電子裁判」サブシステムの利用者の要望を考慮してこの構想を生み出しました。利用者からは、「電子裁判」にモバイル端末やスマートフォンからより便利にアクセスできるよう、モバイル版のアプリを開発する必要があるとの意見がありました。そのため、国家司法管理局は構想だけでなく、このアプリの技術仕様と機能要件も策定しました。

同氏は、現在、すべての許可関連書類の作成が完了し、UNDPのプロジェクトとの関連契約が締結されたことを明らかにしました。

同氏はまた、すべての排他的財産権がプログラムコードとともにウクライナ国家司法管理局に移譲されたため、今後の製品の近代化や保守について、いかなる外部の開発者にも依存しなくなったと述べました。 

チョルヌツキー氏は、この携帯アプリは特に、ウクライナ東部のドネツク州とルハンシク州の武力紛争地域にいる市民にとって非常に重要になると強調しました。 

このアプリは司法へのアクセスを容易にし、場合によっては、ウクライナの管理が及ばない地域の住民が境界線を越える必要がないようにします。

アプリ名についてチョルヌツキー氏は、「イェスード」の「е」は「電子」を意味するのではなく、「エスチ（есть）」、つまり「存在する」という意味だと説明した。 これはデジタル転換省の他のサービス、特に「イェマリャトコ」と同様の命名法だという。