乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在联合国大会上发表讲话。他谈到了袭击舍费尔、新冠疫苗以及俄罗斯的罪行等问题。以下为总统讲话要点。
泽连斯基在讲话开始时讲述了对其第一助手谢尔盖·舍费尔的袭击。他称这是国家改革与变革付出的代价。
弗拉基米尔·泽连斯基
乌克兰总统每年联合国大会前夜都是不眠之夜。2019年,是第一次发表讲话前的激动;2020年因新冠疫情,对全世界来说都是无眠之年,而关于昨晚的事,我将详细讲述。 凌晨三点,电话响个不停。乌克兰总统的第一助手遭遇暗杀,开了12枪,其中3枪击中司机。这就是国家变革的代价,这就是改革的代价。 所幸谢尔盖还活着,所幸司机的生命也已无虞。
总统对“某些人”(暗指俄罗斯)建议,在讨论侵略和占领问题时不要离开会场,而应离开乌克兰领土。
弗拉基米尔·泽连斯基
乌克兰总统我们感谢大会议程纳入了关于乌克兰临时被占领领土局势的议题。不过,被占领的克里米亚和顿巴斯,怎么可能因为仍被占领而从议程上消失呢?这一点显而易见,不仅对我们而言如此。 我感谢今年在发言中想到乌克兰的各国,正是在这里,这非常重要,也感谢许多其他国家——它们不害怕称乌克兰为朋友、伙伴,并能够直截了当地称呼事物:把占领称为占领,把侵略称为侵略。 不要害怕有人会以示威方式离开会场。不必这样做,这里是对话的平台。这绝不会给乌克兰带来幸福。若有人以示威方式离开我们的国家领土、我们的国家边界,那倒可能给乌克兰带来幸福。
泽连斯基没有说出“俄罗斯”一词,但暗示了俄罗斯。他还提到,克里米亚和雅尔塔已被占领八年,并问道:“如果联合国诞生之地被联合国安理会常任理事国占领,我们怎么想让联合国焕发生机?”
在讲话中,总统将全球新冠疫苗的分配比作救生艇的分配,并称药物被用作歧视的工具。
弗拉基米尔·泽连斯基
乌克兰总统我们一直在玩平等,一直在玩团结。问题在于,共同目标是一回事,共同分享疫苗则是另一回事。 结果发现,关于平等的文章就像广告一样,附有一个星号和小字说明:我们都是人,我们都在同一条船上,但救生艇会优先给头等舱的乘客。 乌克兰没有指望别人的帮助,却帮助了别人,不等待感谢。我们向意大利派遣了医务人员,送去了必要物资。乌克兰帮助了所有需要帮助的人,而世界却忘记了,大流行并非永远,国家总有一天会再次在这里相聚,到那时他们将如何彼此对视呢?
泽连斯基指出:“谁能想到,药物竟会成为歧视的武器。”
需要提醒的是,2020年,世界卫生组织总干事谭德塞警告称,由于新冠疫苗分配不均,世界正处于“灾难性道德沦丧”的边缘。
弗拉基米尔·泽连斯基讲述了俄罗斯在克里米亚和顿巴斯的罪行,尤其提到非法拘押乌克兰人以及“护照化”问题。
他说,从环境保护的角度,克里米亚更需要联合国的关注,因为俄罗斯把克里米亚的自然变成了军事基地——“那里没有动植物,只有舰队和士兵”。
泽连斯基表示,希望国际社会支持释放克里米亚鞑靼人民麦吉利斯副主席纳里曼·吉列利奥夫以及约450名被非法关押在临时被占领领土和俄罗斯的乌克兰人。
他强调,俄罗斯强迫乌克兰公民参加俄罗斯议会选举。泽连斯基说:“向乌克兰被占领领土上的数十万乌克兰人发放数十万本另一国的护照——这难道不是国际罪行的证据吗?这难道不是有罪不罚、无视国际法的证据吗?”
乌克兰总统指出,在当今世界,没有人感到安全,也无法躲在国际法背后。随后,他引用了俄罗斯总统普京2007年在慕尼黑以及2015年在联合国大会上的讲话。
引文如下:“这可能导致整个国际关系架构的崩溃,那时我们真的将没有任何规则,只剩强者的权利。这将是一个自私自利占主导的世界,一个专横越来越多、平等和真正的民主与自由越来越少的世界。国家主权首先是自由的问题,是每个人、每个民族、每个国家自由选择自己命运的问题。”