Discours de Zelensky à l'Assemblée générale de l'ONU : trolling de la Russie, vaccins et attaque contre Chefir

Pendant son discours, le président a évoqué les crimes de la Russie.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a pris la parole devant l'Assemblée générale de l'ONU. Il a abordé l'attaque contre Chefir, la vaccination contre le coronavirus et les crimes de la Russie. Voici l'essentiel du discours du président. 

Attaque contre Chefir

Zelensky a commencé son discours en évoquant l'attaque contre son premier collaborateur Sergueï Chefir. Il a qualifié cela de prix à payer pour les changements dans l'État et les réformes. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Chaque nuit précédant l'Assemblée générale de l'ONU est une nuit blanche. En 2019, c'était l'angoisse avant le premier discours ; 2020 a été, pour le monde entier, une année sans sommeil à cause de la COVID-19, et je vais vous parler plus en détail de la nuit qui vient de s'écouler. Trois heures du matin : des dizaines d'appels. Un attentat a été commis contre le premier collaborateur du président ukrainien : 12 coups de feu, dont 3 ont touché le chauffeur. Voilà le prix des changements dans l'État, voilà le prix des réformes. Heureusement, Sergueï est vivant, et heureusement, la vie du chauffeur n'est plus menacée. 

Le trolling de la Russie

Le président a conseillé « à certains », en faisant allusion à la Russie, de ne pas quitter la salle pendant les discussions sur l'agression et l'occupation, mais de quitter le territoire de l'Ukraine. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Nous sommes reconnaissants que le point sur la situation dans les territoires ukrainiens temporairement occupés ait été inscrit à l'ordre du jour de l'Assemblée. Cependant, comment la Crimée et le Donbass, restant occupés, pourraient-ils disparaître de l'ordre du jour ? C'est évident, et pas seulement pour nous. Je remercie tous les États qui, cette année, se sont souvenus de l'Ukraine dans leurs interventions, précisément ici, ce qui est très important, ainsi que beaucoup d'autres qui n'hésitent pas à dire que l'Ukraine est leur amie et leur partenaire, et qui peuvent appeler les choses par leur nom : appeler l'occupation une occupation et l'agression une agression. Sans craindre que quelqu'un quitte ostensiblement cette salle. Il ne faut pas le faire, c'est une plateforme de dialogue. Cela n'apportera certainement pas de bonheur à l'Ukraine. Cela pourrait lui apporter du bonheur si quelqu'un quittait ostensiblement nos territoires nationaux, nos frontières nationales.

Zelensky n'a pas prononcé le mot « Russie », mais y a fait allusion. Il a également rappelé que la Crimée et Yalta sont occupées depuis huit ans, et a demandé : « Comment voulons-nous revitaliser l'ONU si le lieu où est née l'idée de l'ONU est occupé par un membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ? » 

Vaccins contre la COVID-19

Pendant son discours, le président a comparé la répartition des vaccins contre le coronavirus dans le monde à la répartition des canots de sauvetage, et a qualifié les médicaments d'instrument de discrimination. 

Volodymyr Zelensky
président de l'Ukraine

Nous avons joué à l'égalité, nous avons joué à l'unité. Autre chose est de partager des objectifs communs, autre chose est de partager ensemble les vaccins. Il s'est avéré que, dans les articles sur l'égalité, comme dans les publicités, il y a un astérisque et une mention en petits caractères : nous sommes tous humains, nous sommes tous dans le même bateau, mais les canots de sauvetage seront d'abord pour les passagers de première classe. L'Ukraine n'a pas attendu l'aide des autres et a aidé les autres sans attendre de gratitude. Nous avons envoyé en Italie nos médecins et les moyens nécessaires ; l'Ukraine a aidé tous ceux qui en avaient besoin, alors que le monde a oublié que la pandémie n'est en rien éternelle et que les États se réuniront un jour à nouveau précisément ici, mais comment se regarderont-ils alors dans les yeux ? 

Zelensky a souligné : « Qui aurait pu imaginer qu'un jour ce seraient précisément les médicaments qui deviendraient une arme de discrimination ». 

Rappelons qu'en 2020, le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a averti que le monde se trouvait au bord d'une « chute morale catastrophique » en raison de la répartition inégale des vaccins contre le coronavirus. 

Citation de Poutine

Volodymyr Zelensky a évoqué les crimes de la Russie en Crimée et dans le Donbass, en particulier les détentions illégales d'Ukrainiens et la « passeportisation ». 

Selon lui, la Crimée requiert encore davantage l'attention de l'ONU dans le contexte de la protection de l'environnement, car la nature de la Crimée a été transformée en base militaire : « au lieu de la faune et de la flore, il y a là une flotte et des soldats ». 

Zelensky a déclaré qu'il comptait sur le soutien international pour la libération du vice-président du Medjlis du peuple tatar de Crimée, Nariman Djelyalov, et d'environ 450 Ukrainiens, illégalement retenus dans les territoires temporairement occupés et en Russie. 

Le président ukrainien a souligné que personne dans le monde ne se sent en sécurité et ne peut se cacher derrière le droit international. Il a ensuite cité le président russe Vladimir Poutine à Munich en 2007 et à l'Assemblée générale de l'ONU en 2015. 

Voici la citation : « Cela peut entraîner l'effondrement de toute l'architecture des relations internationales, lorsqu'il ne restera vraiment plus aucune règle, si ce n'est le droit du plus fort. Ce sera un monde où l'égoïsme dominera, un monde où le diktat sera de plus en plus présent et l'égalité de droits, ainsi que la démocratie et les libertés réelles, de moins en moins. Car qu'est-ce que la souveraineté de l'État, si ce n'est avant tout une question de liberté, de libre choix, de destin pour chaque personne, pour chaque peuple, pour chaque État ? »