القوات الكازاخستانية ارتدت خوذات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة خلال احتجاجات ألماتي

لوحظ على حفظة السلام البيلاروس شيء يشبه شعار الأمم المتحدة.

أعربت منظمة الأمم المتحدة عن قلقها من استخدام عسكريين في كازاخستان خوذات زرقاء تحمل شعار الأمم المتحدة، إذ لا يحق ارتداء هذه الخوذات إلا لعناصر الوحدات الحفظية التابعة للمنظمة. 

وأعلن ذلك المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك خلال إحاطة في نيويورك. والتقط الصور للعسكريين الكازاخستانيين بالخوذات الزرقاء في 6 يناير 2022 المصور فلاديمير تريتياكوف، ثم وزعتها وكالة أسوشيتد برس. 

غير أن الانتباه إلى الصور لم يلفت إلا بعد أن نشرها على تويتر الصحفي البريطاني جيك هانراهان مرفقةً بتعليق: “عسكريون في كازاخستان يظهرون بخوذات الأمم المتحدة. هل هذا شكل كئيب من أشكال التهكم؟”.

وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة إن المنظمة تحققت من مصادر نشر الصور التي تظهر العسكريين بالخوذات التي تحمل شعار الأمم المتحدة. 

ستيفان دوجاريك
المتحدث باسم الأمم المتحدة

من الواضح أن الدول التي تقدم للأمم المتحدة وحدات من العسكريين وأفراد الشرطة يجب ألا تستخدم شعار الأمم المتحدة إلا عندما يتعلق الأمر بتنفيذ ولاية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والمشاركة في عمليات حفظ السلام التي يقرها مجلس الأمن الدولي. 

وأضاف أن المنظمة شاركت قلقها مع البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة، التي أكدت في ردها أن “هذه المسألة قد حُلّت”. 

تضم القوات المسلحة الكازاخستانية وحدة حفظ السلام «كازبات» التي تتعاون مع الأمم المتحدة وشاركت في بعثات مشتركة، من بينها على سبيل المثال في لبنان. 

أفادت الخدمة الكازاخستانية لـ«راديو ليبرتي» بأن عناصر هذه الوحدة يحق لهم ارتداء الخوذات الزرقاء للأمم المتحدة، ولكن فقط خلال العروض العسكرية أو المشاركة في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. 

وصف ممثل وزارة الدفاع الكازاخستانية في حديثه مع الصحيفة الجنود الظاهرين في الصور بأنهم جزء من كتيبة «كازبات»، التي لم تكن وقت التقاط الصور مشاركة في أي بعثة تابعة للأمم المتحدة، بل كانت تتولى «حراسة المنشآت الاستراتيجية والمطارات والمباني الحكومية» في ألماتي. 

وأفاد المندوب الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة ماغجان إلياسوف عبر تويتر بأن وحدة حفظ السلام «كازبات» وُضعت في حالة استعداد قتالي مرتفع «لتقديم المساعدة وحماية المنشآت الاستراتيجية في المدينة من الإرهابيين والمتطرفين». 

وأشار إلى أنه، إلى جانب الخوذات الزرقاء، لم يُستخدم أي عتاد آخر يحمل شعار الأمم المتحدة. 

وفي 9 يناير ظهرت في وسائل الإعلام الحكومية البيلاروسية صور ومقاطع فيديو «زادت من حالة الالتباس حول الخوذات الزرقاء في ألماتي». وتُظهر الصور حفظة سلام بيلاروس وصلوا إلى كازاخستان في إطار بعثة منظمة معاهدة الأمن الجماعي. 

وتظهر على زي العسكريين البيلاروس شارات على الأكمام تشبه شعار الأمم المتحدة. كما لفت الصحفي جيك هانراهان الانتباه إلى الصور، وكتب على تويتر: “المزيد من التهكم؟”.

لكن في الحقيقة هذه شارات تمييز لسرية حفظ السلام البيلاروسية، وهي وحدة تابعة للقوات المسلحة لهذا البلد. وعلى الشارة الكمية للسرية كُتب بالبيلاروسية «ميراتفورتشايا روتا» وبالإنجليزية «Peacekeeping company».

وكما في شعار الأمم المتحدة، تظهر على شارة سرية حفظ السلام خريطة العالم محاطة بأغصان الزيتون، لكن أُضيفت إلى الشارة البيلاروسية أيضاً سيوف متقاطعة.