カザフスタン軍、アルマトイの抗議活動で国連の青いヘルメットを着用

ベラルーシの平和維持部隊の制服に、国連のエンブレムに似たものが見られた。

国際連合（国連）は、カザフスタンの軍が国連マークの入った青いヘルメットを使用していることに懸念を表明した。このようなヘルメットを着用できるのは、国連平和維持部隊の要員のみだ。 

国連のステファン・デュジャリック報道官が、ニューヨークでの記者会見でこれを明らかにした。2022年1月6日に青いヘルメットを着用したカザフスタン軍の写真は、写真家のウラジーミル・トレチヤコフ氏が撮影し、その後AP通信が配信した。 

しかし、写真に注目が集まったのは、英国人ジャーナリストのジェイク・ハンラハン氏がツイッターに「カザフスタンの軍が国連のヘルメットを着用しているのが確認された。何かの不気味な悪ふざけなのか？」というキャプションを付けて投稿した後だった。

国連報道官は、国連マークの入ったヘルメットを着用した軍人の写真の拡散元を確認したと述べた。 

ステファン・デュジャリック
国連報道官

国連に軍人や警察官の部隊を派遣する国は、国連安全保障理事会が承認した国連平和維持任務および国連平和維持活動に関わる場合にのみ、国連のマークを使用すべきであることは明らかだ。 

同報道官は、国連がこの懸念をカザフスタンの国連常駐代表部と共有したと付け加えた。代表部は、これに対し「この問題は解決済みだ」と回答したという。 

カザフスタンの軍には「カズバット」という平和維持部隊があり、国連と協力し、レバノンなどでの共同任務にも参加してきた。 

カザフスタン語版の「ラジオ・リバティ」は、この部隊の要員が国連の青いヘルメットを着用する権利を持つのは、パレードや国連平和維持任務への参加時のみだと報じた。 

カザフスタン国防省の代表は取材に対し、写真の兵士を「カズバット」大隊の一部だと特定した。同大隊は撮影時には国連の任務に参加しておらず、アルマトイで「戦略的施設、空港、政府庁舎の警備」を行っていたという。 

カザフスタンの国連常駐代表マグジャン・イリヤソフ氏はツイッターで、平和維持部隊「カズバット」は「都市の戦略的施設をテロリストや過激派から守り、支援するため」に高い戦闘態勢に置かれたと投稿した。 

同氏は、青いヘルメット以外に国連マークの入った装備は一切使用されていないと指摘した。 

1月9日、ベラルーシの国営メディアに写真と動画が掲載され、「アルマトイの青いヘルメットをめぐる混乱をさらに深めた」。写真には、集団安全保障条約機構（CSTO）の任務でカザフスタンに到着したベラルーシの平和維持部隊が写っている。 

ベラルーシ軍の制服には、国連マークに似た袖章が見える。ジャーナリストのジェイク・ハンラハン氏もこれらの写真に注目し、ツイッターに「さらなる悪ふざけか？」と投稿した。

しかし実際には、これはベラルーシ軍の平和維持中隊の識別章だ。中隊の袖章には、ベラルーシ語で「平和維持中隊」、英語表記で「ピースキーピング・カンパニー」と書かれている。

国連マークと同様に、平和維持中隊の章にはオリーブの枝に囲まれた世界地図が描かれているが、ベラルーシの章にはさらに交差した剣も加えられている。