أطلق قاموس أكسفورد اسم كلمة عام 2021. وهي مرتبطة باللقاحات

تُستخدم كلمة Vax للإشارة إلى اللقاح أو عملية التطعيم.

اختار المعجميون في قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة عام 2021 — vax. وتُستخدم هذه الاختصارة في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى اللقاح أو عملية التطعيم. 

لماذا vax تحديدا

في عام 2021، ومع جائحة فيروس كورونا، ازداد تكرار استخدام الكلمات المرتبطة باللقاحات. وصار يُستخدم بشكل متزايد كلمات مثل double-vaxxed (الملقّح مرتين)، وunvaxxed (غير الملقّح)، وantivaxxer (مناهض للتطعيم). 

قالت فيونا ماكفرسون، كبيرة المحررين في OED، إن اختيار كلمة vax كان واضحا، لأنها كان لها «أكبر تأثير لافت». 

فيونا ماكفرسون
كبيرة المحررين في قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية

ظهرت الكلمة على الأقل في ثمانينيات القرن العشرين، لكن وفقا لبياناتنا، كان استخدامها نادرا قبل هذا العام. وإذا أضفنا إلى ذلك قدرتها الواسعة على تكوين كلمات أخرى — vaxxie وvax-a-thon وvaxinista — اتضح أن vax تبرز بين الكلمات الأخرى. 

تُعد كتابتان للكلمة مقبولتين في الإنجليزية: vax وvaxx، لكن الصيغة بحرف «x» واحد هي الأكثر انتشارا. 

ما هذه الكلمة

تعريف كلمة vax في قاموس أكسفورد:

• vax (اسم) — لقاح أو تطعيم
• vax (فعل) — إعطاء شخص ما لقاحا لتكوين مناعة ضد مرض، أي تطعيمه
  
• vaxxie (اسم) — صورة شخصية يلتقطها المرء أثناء التطعيم أو قبله مباشرة أو بعده، خاصة ضد فيروس كورونا، وينشرها عادة على مواقع التواصل الاجتماعي، أي «سيلفي» التطعيم
  
• anti-vax (صفة) — مناهض للتطعيم، ضد التلقيح
  
• antivaxxer (اسم) — مناهض للتطعيم، شخص يعارض التطعيم
  
• double-vaxxed (اسم مفعول) — ملقّح مرتين، من تلقى جرعتين من اللقاح
  

في عام 2021 ازداد أيضا استخدام كلمة «جائحة» بأكثر من 57 000%. ويختار قاموس أكسفورد وقاموس Collins كلمة العام كل سنة. وفي عام 2020 اختار Collins كلمة lockdown (الإغلاق، الحجر الصحي). 

رأى قاموس أكسفورد أن ذلك كان عاما غير مسبوق، وفيه عدد كبير جدا من المرشحين، لذلك وسّع ترشيحه ليشمل عدة كلمات مفتاحية جديدة، ولا سيما lockdown وbushfires (حرائق الغابات) وCOVID-19 وBlack Lives Matter وWFH (العمل من المنزل) وkeyworkers (العاملون الأساسيون) وfurlough (الإجازة غير المدفوعة الأجر). 

في عام 2019 كانت كلمة العام عبارة climate emergency (الطوارئ المناخية)، وفي عام 2018 كلمة toxic (سام، مسمّم). وفي الوقت نفسه اختار قاموس Collins عبارة climate strike (الإضراب المناخي) كعبارة عام 2019، وقد اكتسبت شهرتها بفضل الناشطة غريتا تونبرغ. 

جميع هذه الكلمات مشتقة من الكلمة اللاتينية vacca، التي تعني «بقرة». ووفقا لبيانات OED، يرتبط ذلك بالعمل الرائد للطبيب والعالم الإنجليزي إدوارد جينر حول التطعيم ضد الجدري باستخدام جدري البقر، وهو عدوى خفيفة تصيب الأبقار، في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. 

يشير قاموس أكسفورد إلى أن مدوّنته (المورد اللغوي) تجمع محتوى إخباريا يُحدَّث يوميا ويحتوي على أكثر من 14.5 مليار كلمة، يبحث فيها المعجميون ويحللونها.