« Justice historique » : deux conseils régionaux votent pour demander à la Verkhovna Rada et au président de rebaptiser la Fédération de Russie en Moscovie dans la langue ukrainienne
Les députés ont expliqué les raisons de la haine de Moscou envers Kiev, qui dure depuis plus de 850 ans.
Les conseils régionaux de Lviv et de Rivne ont adressé à la Verkhovna Rada et au président Volodymyr Zelensky un appel à rebaptiser en ukrainien la Fédération de Russie en Moscovie.
Appel du conseil régional de Lviv
Le soir du 21 décembre, les députés du conseil régional de Lviv ont soutenu l'appel adressé au pouvoir central, dans lequel ils demandent de « rétablir la justice historique et, à l'avenir, utiliser le nom Moscovie au lieu de Russie et de Fédération de Russie aux niveaux étatique, officiel et public », et d'appeler les citoyens de la Fédération de Russie « moscovites ».
Dans l'appel, les députés soulignent que le changement du nom du royaume de Moscou « a lancé un sérieux défi à l'identité du peuple ukrainien et constitue une justification de l'occupation d'une partie du territoire de l'Ukraine actuelle ».
« Ces dernières centaines d'années, notre voisin du nord-est, qui empiète constamment sur notre territoire, utilise de manière illégitime le nom d'État et géographique volé “Russie”, indique la déclaration du conseil régional.
Ils rappellent qu'il y a 300 ans, après une série de victoires sur la Suède et la conclusion du traité de paix de Nystad, le 22 octobre 1721, Pierre Ier a rebaptisé le royaume de Moscou en Russie et s'est proclamé empereur.
Sur les cartes et les atlas des XVe, XVIe et même XVIIIe siècles, le pays n'est pas représenté comme la Russie, mais uniquement comme la Moscovie. L'État de Moscou était partout désigné sous le nom de Moscovie, Moscovitie, et parfois même Tartarie, ont indiqué les députés.
Excursion historique du conseil régional de Rivne
Auparavant, le conseil régional de Rivne a soutenu un appel similaire à la Rada et au président. Les députés proposent d'appeler les Russes « moskvines ».
« Nous sommes convaincus que le rétablissement de la justice historique et le retour à notre voisin du nord de son véritable nom auront une influence considérable sur les processus socio-politiques en Ukraine, sur le développement même de l'État ukrainien », est-il dit dans l'appel.
Comme il est indiqué dans l'appel, l'affirmation selon laquelle le nom « Moscovie » pourrait ne pas correspondre au nom international de l'État est réfutée par le nom officiel ukrainien de l'État : Bundesrepublik Deutschland – République fédérale d'Allemagne.
Cependant, le nom international le plus répandu de cet État est « Allemagne » et ses formes linguistiques.
« Malgré un siècle sans État (occupation soviétique — ndlr), le peuple ukrainien a su préserver sa mémoire historique et sa culture originale, protéger sa langue et faire renaître son Église. Cependant, un certain nombre de facteurs historiques, y compris l'héritage soviétique, ont entraîné la perte d'autosuffisance dans une grande partie de la société ukrainienne. La conception inventée par les « grands détenteurs » moscovites d'une « unité » éternelle et d'une « parenté de sang » avec le voisin du nord a servi de fondement à une idéologie de voisinage agressive et, par conséquent, à l'occupation d'une partie du territoire ukrainien. C'est pourquoi, à la trentième année de rétablissement de l'indépendance de l'Ukraine, nous devons enfin mettre fin à notre captivité des fausses théories d'autrui », ont indiqué les députés.
Les députés ont également fait une excursion historique depuis l'incendie de Kiev par Andreï Bogolioubski et la fondation de la Moscovie par ce dernier, montrant clairement que la haine de Moscou envers Kiev dure sans interruption depuis 1169.
« Les causes de cette haine sont nombreuses, mais à sa base, à sa racine, se trouve notre opposition totale : mentale, génétique, ethnologique, idéologique », expliquent les diplomates.
Attaques russes en région de Dnipropetrovsk : deux morts et sept blessés
Les forces de défense frappent quatre postes de commandement de drones russes en une journée, dont un à Berdiansk
Le Royaume-Uni menace de sanctions les proches du Kremlin. La Pologne prête à transférer des munitions à l'Ukraine
La Russie annonce la fin des « exercices planifiés » en mer Noire
Ministère de l'Intérieur : de faux troubles préparés près du Bureau du président avec du faux sang
Un autre adjoint de Klitschko visé par un soupçon des forces de l'ordre
Une manifestation contre la guerre en Ukraine organisée à Berlin. L'UE se prépare à un éventuel arrêt des livraisons de gaz par la Russie
La Corée du Nord a tiré un missile balistique sur une distance record depuis cinq ans
Des pêcheurs irlandais ont contraint la Russie à reporter des exercices navals
Les sanctions américaines en cas d'invasion de l'Ukraine pourraient détruire entièrement l'économie russe, selon le NYT
