«العدالة التاريخية»: مجلسا منطقتين يصوتان لدعوة البرلمان والرئيس إلى تغيير اسم روسيا في اللغة الأوكرانية إلى موسكوفيا

يتحدث النواب عن أسباب كراهية موسكو لكييف، التي تستمر أكثر من 850 عاماً.

أعرب مجلسا منطقتي لفيف وروفنو عن دعوتهما البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) والرئيس فلوديمير زيلينسكي إلى تغيير اسم الاتحاد الروسي في اللغة الأوكرانية إلى موسكوفيا.

دعوة مجلس منطقة لفيف

مساء 21 ديسمبر، أيّد نواب مجلس منطقة لفيف أيّدوا الطلب الموجه إلى السلطة المركزية، الذي دعوا فيه إلى «استعادة العدالة التاريخية واستخدام اسم موسكوفيا مستقبلاً بدلاً من روسيا والاتحاد الروسي على المستويات الحكومية والرسمية والعامة»، وأن يُطلق على مواطني الاتحاد الروسي اسم «الموسكوفيين».

وأشار النواب في الطلب إلى أن تغيير اسم مملكة موسكوفي «شكّل تحدياً خطيراً لهوية الشعب الأوكراني، ويُعد ذريعة لاحتلال جزء من أراضي أوكرانيا الحالية».

وذكّر البيان بأنه قبل 300 عام، بعد سلسلة انتصارات على السويد وإبرام معاهدة نيستاد للسلام، أعاد بطرس الأكبر في 22 أكتوبر 1721 تسمية مملكة موسكوفي إلى روسيا، وأعلن نفسه إمبراطوراً.

لم تُظهر الخرائط والأطالس في القرون الخامس عشر والسادس عشر وحتى الثامن عشر البلد باسم روسيا، بل باسم موسكوفيا فقط. وكانت دولة موسكو تُسمى في كل مكان موسكوفيا وموسكوفيتيا، وأحياناً حتى تارتاريا، بحسب ما أفاد النواب.

استعراض تاريخي من مجلس منطقة روفنو

قبل ذلك أيّد مجلس منطقة روفنو أيّد طلباً مماثلاً موجهاً إلى البرلمان والرئيس. ويقترح النواب تسمية الروس «الموسكفيين».

«نحن على يقين بأن استعادة العدالة التاريخية، وإعادة جارنا الشمالي اسمه الحقيقي، سيكون لهما تأثير كبير على العمليات الاجتماعية والسياسية في أوكرانيا، وعلى تطور الدولة الأوكرانية ذاتها»، جاء في الطلب. 

وفي المقابل، فإن الاسم الدولي الأكثر انتشاراً لهذه الدولة هو «ألمانيا» وأشكالها اللغوية.

كما أجرى النواب استعراضاً تاريخياً منذ حرق كييف على يد أندريه بوغوليوبسكي وتأسيس موسكوفيا لاحقاً على يده، موضحين بجلاء أن كراهية موسكو لكييف مستمرة دون انقطاع منذ عام 1169.