「私は経済の完全な素人だ」：スキャンダルの会議録音でゴンチャルクが語った内容

ゴンチャルク首相が閣僚らとともに、ゼレンスキー大統領向けの計画を立てているとみられる。

本日1月15日、YouTubeチャンネル「大統領をだます方法」に、ウクライナのアレクセイ・ゴンチャルク首相が他の閣僚らと行ったとされる会議でのスキャンダルな録音の会話を含む動画が公開された。

動画ではフリヴニャの強化と為替相場が話題になっている。会議には、ウクライナ国立銀行総裁ヤコフ・スモリー、同副総裁エカテリーナ・ロジコワとドミトリー・ソロフブ、財務相オクサナ・マルカロワ、経済発展・貿易・農業相ティモフェイ・ミロヴァノフ、大統領府副長官ユリヤ・コバリフが参加しているとみられ、次期首相とされるゴンチャルク氏自身もゼレンスキー大統領について語っている。

「ゼレンスキーは経済の動きをとても単純に理解している。国際収支があることは分かっている。国際収支は大きく間違っていて、フリヴニャは大幅に上昇した」と、録音の中でゴンチャルクがそう語ったとされる。

会話の中で彼は「経済の素人だ」と認め、ゼレンスキーの経済の理解は単純だと語る。さらにゴンチャルクとされる人物は、フリヴニャの上昇や財政の穴についてゼレンスキーに何と答えるべきか思案している。

ゴンチャルクとされる人物は録音で次のような案を示している。選挙前にフリヴニャの相場が大きく「揺さぶられた」が、今では人々が「強い」大統領と政府を受け入れたため、フリヴニャが上昇している、とゼレンスキーに説明するというものだ。

「彼の頭にはそれがまったくない。見せる必要があるし、とても現実的に見えるようにしないといけない、と言おう。<...> この話は現実的で誠実に見えるようにする必要がある。大統領の頭の中に答えがないうちは、そこが空白になり、そこにこの債券のくだらない話が飛び込んでくる。そしてそれが頭に入るのは、彼がこのテーマについて霧のような状態にあるからだ」と、録音の中でゴンチャルクとされる人物が語っている。

最初の録音の数時間後、会話の第二部が公開された。そこでは、政府がまもなく経済を台無しにするかもしれないと、首相とされる人物が懸念している様子が映っている。

録音の中で首相とされるアレクセイ・ゴンチャルク

「これをどう演出するかを考える必要がある。この状況にどう対処しているのか、答えを考えよう。『どう対処しているのか』という問いへの答えが今はない、それがすべての問題だ。<...> これらすべてが重なって、大統領に状況を制御できていないという印象を与えている。我々は理解していないし、計画もない。そして君たちには実際にそれがない。<...> 予算について、私は正しいやり方が分からない。」

結論

録音では、ウクライナ大統領ウラジーミル・ゼレンスキーへの直接的な侮辱は聞き取れない。「経済の原始的な理解」という表現は「単純な理解」の意味で使われており、同様に「頭の中の霧」という表現も、同じ意味を示すとみられる。

ただし、会話の参加者が実際に報じられている通りの人物であるなら、この録音は、政府がゼレンスキーに対してウクライナ経済の問題と展望を説明するための、まとまったシナリオを作っている点で興味深い。

より重要なのは、ゴンチャルク首相が自ら「経済の完全な素人」だと認め、フリヴニャの上昇と財政の穴が生じた理由をゼレンスキー大統領にどう説明すればよいのか全く分からないと語ったとされる点だ。

動画からはまた、ゴンチャルクとされる人物によれば、ゼレンスキーがフリヴニャの上昇、国内政府債の「ピラミッド」の創出、ロスチャイルド家、そしてポロシェンコについて絶えず質問しているという。

反応

内閣の報道部は声明で、「インターネット上で拡散されている音声や動画のいずれについても、真正性に関する情報は持っていない」とした。また声明では「首相の辞任に関する情報は事実ではない」と付け加えた。

国会議員アレクサンドル・ドゥビンスキーは自身のTelegramチャンネルで書き込み、ゴンチャルクは「国民の僕」党の会合に来ず、「直接大統領府に向かった」と述べた。さらにドゥビンスキーは「そこから出てくるのは、もはや首相ではなくただの広報係だと思う」と付け加えた。この情報は国会議員マクシム・ブジャンスキーも確認した。

ラジオ・リバティの記者ミハイル・トカチは自身のTelegramチャンネルで書いた：「ゴンチャルクはゴンチャルクとして、大統領は家に帰った」。おそらく、ゼレンスキーは結局首相を待たなかった、という意味だとみられる。

ウクラインスカ・プラウダ（UP）のTelegramチャンネルの一つは、大統領府副長官ユリヤ・コバリフが同紙の記者の一人に対し、録音の声は自分ではないと書いたと伝えている：「音声は私ではない。その会議に私はいなかった」。

ジャーナリストのデニス・イワネスクは、コバリフに関する情報を確認し、「おそらく、声は財務省の主任エコノミスト、アレクサンドラ・ベトリーと取り違えられたのだろう。写真ではマルカロワの左隣に座っている」と推測している。

ブロガーのアレクサンドル・ヴェルゴリャスは録音を「情報の仕込み」と呼び、その立場を裏づけるいくつかの論拠を示した：

• 「スピーチからの切り抜きや編集が行われている」；
• 「仕込みは『その場で』行われ、書き起こしは走りながら、ろくに聞かずに行われた。これは本文の誤字や、星印で伏せられているが十分に聞き取れる欠落した語や文からも見てとれる」；
• 「ゴンチャルクの独白『我々には計画がない』は、明らかに編集されているとみられる。雑音がはっきりしていて人工的だからだ。これは明確で人工的な雑音であり、私は『差し込み』と呼ぶだろう」；
• 「財務省と国民銀行の代表者の対話にも、切り貼りや編集の痕跡がある。そして明らかにゴンチャルクの『我々には計画がない』という独白の効果を強めるためのものだ」；

ヴェルゴリャスはさらに、録音は会議の参加者の誰かによるものだと補足し、「カップの中で砂糖が特に大きな音を立てて混ぜられている音から判断して、盗聴ではなく、いわばネズミ（密告者）だ」と述べた。