ウクルエクシムバンクで「スヘミ」取材班が襲撃される 復元された映像、メツガー頭取の謝罪と解任、ウクライナ国立銀行の反応、銀行前で抗議

「スヘミ」の編集部は、暴力の行使を裏付ける映像の復元に成功した。

「スヘミ」の取材班は、国営銀行「ウクルエクシムバンク」の職員が取材班を襲撃した際の映像で、以前削除されていたものを復元し公開した。 

この公開の後になって初めて、銀行の頭取エフゲニー・メツガー氏が責任を認め、辞任した。

映像から分かったこと、メツガー氏の発言、国家銀行（NBU）の反応について伝える。

復元された映像

「スヘミ」の司会者ナタリア・セドレツカ氏によると、銀行職員から削除された記録の入ったカメラを受け取った後、取材班は編集部のITスペシャリストに、削除された記録の復元を試みるよう依頼したという。

その後、取材班は事件の全場面が映った映像を公開した。

ナタリア・セドレツカ
「スヘミ」司会者

インタビュー、記者の質問、その後に起きたすべての出来事。さらに、カメラのレンズには撮影者への襲撃の瞬間も捉えられていた。銀行職員がアレクサンドル・マズール氏を押さえつけて倒し、別のカメラのメモリーカードを手から力ずくで奪い取っている。

セドレツカ氏はまた、襲撃した男性が特定できたと明らかにした。その人物はイーホル・テルビゾフ氏で、ウクルエクシムバンクの銀行セキュリティ部門の責任者である。

映像にはまた、職員がエレベーターに乗り、「ラジオ・スヴォボダ」の機材を別の階へ運ぶ様子も映っている。

謝罪とメツガー氏の解任

一方、ウクルエクシムバンクの頭取エフゲニー・メツガー氏は、センセーショナルなインタビューを受けた人物であるが、Facebookに投稿し、自身の執務室で記者たちを襲撃した事件に「ショックを受けた」と述べ、自分の振る舞いには恥ずかしさと嫌悪感を覚えるとした。

エフゲニー・メツガー
ウクルエクシムバンク頭取

4月10月に私の執務室で起きた出来事、そしてその後「スヘミ」が公開した出来事は、私にとって容認できないものであり、社会やジャーナリズム界だけでなく、私自身にとっても衝撃だった。<...> 私にはあの激情が許されるはずもなく、その振る舞いに対して最も強い嫌悪感と恥を感じているのは、ほかならぬ私自身である。

メツガー氏は、自分は「生まれつき冷静な人間」であり、「言論の自由と自由な報道こそ民主主義の基盤であり、国家の独立の財産であると常に考えてきたし、これからもそう考え続ける」と述べた。

同氏は「スヘミ」の記者たちに謝罪し、さらに「彼らが望むどのような形でも」改めて謝罪する用意があると付け加えた。

メツガー氏はまた、同僚に対しても謝罪した。自身の振る舞いが「銀行のイメージ、素晴らしい職員たちの士気、そして銀行業という職業そのものの威信に大きな損害を与えた」からだという。

同氏は、銀行の頭取職を解任してほしいという辞表を提出し、監査役会がそれを受理したと述べた。しかしその後、メツガー氏は調査期間中のみ職を離れていたことが明らかになった。

銀行前の抗議と落下した植木鉢

ウクライナ・プラウダの報道によると、ウクルエクシムバンクの建物前には、報道活動の妨害に抗議し、経営陣の全面辞任を求める数十人の市民が集まった。

デモ参加者は「Ukrekximブィク」や「メツガー OUT」と書かれたプラカードを持って銀行前に集まった。

彼らは、経営陣と警備員が「スヘミ」の記者たちから機材を取り上げ、撮影された映像を消去しようとした違法行為について、経営陣の辞任と調査を求めている。

また、メツガー氏が予告していた記者会見のため、建物前には記者たちも集まったが、その1時間前に会見は中止されていた。

記者たちが建物に近づいたとき、銀行の窓から植木鉢が彼らの近くに落ちてきた。誰かが投げ落としたのか、それとも自然に落ちたのかは分かっていない。

容疑の通知と容疑者の逃走

ホロセエフスキー署の警察官と首都の検察官は、報道活動の妨害を理由に開始された刑事手続きの二人の関係者に容疑を通知するため、銀行の支店に赴いた。

容疑の通知は、特にメツガー氏とテルビゾフ氏に対して行われたとみられる。拘束措置の適用日はまだ発表されていない。

刑事手続きは、ウクライナ刑法第171条第1項（記者が収集した資料の押収）および第3項（記者の合法的な職業活動の妨害）に基づいて開始された。 

しかし、二人は職場にいなかった。 

ナデジダ・マクシメツ
キエフ市検察庁報道担当者

国家警察と検察の代表者が銀行の経営陣に連絡したところ、一人は現在すでに職を辞しており、もう一人は退職届を提出したと伝えられた。それにもかかわらず、両名は現在もなお職務を解かれておらず、職場に留まっているべきである。しかし経営陣は、両名は職場におらず、不在の理由も不明だと伝えた。

マクシメツ氏は、検察官が銀行の経営陣に容疑の通知と、捜査手続きや捜査活動のための事情聴取への召喚状を残していったと述べた。 

また、マクシメツ氏によると、上記の手続きの関係者の一人は予備的な確認で銀行の建物内にいたことが判明しているが、その後、治安機関が現れた後に健康上の理由とされる形で別の出口から建物を出たことが分かったという。

国家銀行の反応

国家銀行はエコノミチナ・プラウダに対し、「ウクルエクシムバンク」をめぐる事態の推移を「注意深く追っている」と明らかにし、自らの権限に従って行動するとした。

「ウクライナ国立銀行は、ウクルエクシムバンクの状況にすでに対応している。『スヘミ』の番組の取材班に関する件について情報を求め、銀行の監査役会に照会を行った。ウクルエクシムバンクをめぐる事態の推移を注意深く追っている。

我々は、銀行のトップマネジメントがいかなる問題の状況においても、専門性を保ち、すべての人の権利と自由を尊重すべきだと確信している。報道関係者との対応におけるこのような姿勢は容認できない」と国家銀行は述べた。

国家銀行はさらに、銀行の責任者が事業上の評判を完全に保っていないことを示す可能性のある情報を受け取った後、特定の法律で定められた要件に照らして、その人物の適格性を検討することもあり得ると付け加えた。