ZH

记者兼博主丹尼斯·卡赞斯基:顿巴斯精英本可阻止俄罗斯入侵

记者兼博主丹尼斯·卡赞斯基:顿巴斯精英本可阻止俄罗斯入侵
记者兼博主丹尼斯·卡赞斯基:顿巴斯精英本可阻止俄罗斯入侵

他认为,在2014年春天的最初阶段,仍有可能阻止俄罗斯联邦的入侵。

在《冰岛》电视台《对立面》节目的新一期中,乌克兰记者兼博主丹尼斯·卡赞斯基讲述了乌克兰如何失去顿巴斯、谁应为此负责,以及俄罗斯想要什么。

这种亲俄倾向的顿巴斯究竟是从什么时候开始的?

这要看从什么时候算起。

1991年我们宣布乌克兰是独立国家,就这样。一切都很平静,我不记得有任何骚乱,什么都没有。一切都好,乌克兰,独立了。这一切都相当和平、平静。但后来突然出现了这个方向。是什么引发了它?大约在什么时候,这一切已经发展到了危险的程度?

它几乎是立刻出现的。我认为,一开始,顿巴斯,不only顿巴斯,还有东南部地区、一些亲俄情绪非常强烈的城市,并没有立即明白发生了什么。乌克兰独立后,他们很长时间里都以为这将像是一个普通的乌克兰,但会和苏维埃政权时一样,也就是仍然生活在那些苏联式的现实之中。

当他们看到并遭遇乌克兰语的使用开始扩大,也就是他们所说的“乌克兰化开始了”,即乌克兰的乌克兰化时,他们才明白,自己所处的国家是一个新国家,对许多人来说是陌生的,因此他们不把自己与乌克兰语、乌克兰文化联系在一起。

而某些人,也就是那些走在亲俄运动前列的人,把这视为对他们身份认同和权利的进攻。乌克兰独立后几乎立刻就出现了各种亲俄组织,即所谓的“顿巴斯国际运动”,随后出现了政党:“乌克兰公民大会”,这些是最早的亲俄运动,它们影响力很大。

但他们开始编造这套意识形态基础,后来地区党人也利用了它。起初并没有真正严肃的亲俄运动,但我们可以观察到某种顿涅茨克分裂主义。为什么?因为当地的顿涅茨克精英要求基辅给予更多权力。

这里说的是90年代初,那时还没有现在这样的现实,也就是还没有大规模的私有财产。所有工厂、大型企业都归国家所有,各地的负责人都由基辅任命,主要由专业部委任命。而这些地方的官僚阶层想要自己任命,自己管理这些企业。

当时国有企业被怎样对待?它们被摧毁,被人牟利,被卷入腐败体系,也就是出现了一些中间公司,以成本价从国家购买产品,然后再转卖,所有利润都留在这些中间公司手中,而国有企业则日渐衰落。他们想控制自己的地盘,让顿涅茨克人掌控所有顿涅茨克的东西。

所以就发生了1993年的那些事件,当时爆发了矿工罢工,矿工被煽动提出政治要求:顿巴斯自治,人们被告知这样他们就能挣得更多,地区自主。随后1994年举行了全民公投,顿涅茨克和卢甘斯克的精英向基辅施压,并试图在那里推动:俄语成为第二国语,实际上实行联邦制,也就是把这件事炒得沸沸扬扬。

第一波这样的分裂主义浪潮,在库奇马当选总统后就平息了。库奇马一上台就和所有人达成了协议。随后通过了新宪法,库奇马进一步与这些顿涅茨克氏族实际达成协议,而协议非常简单:以忠诚换取地方企业。

他当然允许他们以几个小钱把这些企业私有化,因为当时没有人按真正的市场价格为这些企业付钱。例如,后来克里沃罗格钢铁厂以约50亿美元卖出时,人们才清楚地看到它真正值多少钱。顿涅茨克的寡头们为了得到那些工厂,并没有花费数十亿美元。

库奇马实际上就是把这些企业白送给了他们,也就是说,库奇马亲自任命了寡头。私有化发生了,所以实际上是他任命了他们。他任命的是顿涅茨克人,而顿涅茨克人则在选举中向他表示忠诚。比如整个东南部都投票给共产党人(西蒙年科),而顿涅茨克州却投票给库奇马,因为有人这么说,就这样。因此,顿涅茨克氏族实际上就是这样形成的。

之后,当他们开始争夺权力时,当亚努科维奇出现并与尤先科对峙时,这些最早的顿巴斯分裂主义者的各种论调就非常有用了:关于法西斯压迫、乌克兰语被强加之类的说法。于是,这一切都被用来对付尤先科。

因为他看起来是一个非常方便的候选人,他们需要妖魔化对手,以动员自己的选民。于是他们开始煽动对立,绘制那些划分一等、二等、三等人的地图。当时地区党基本上把这套东西当作自己的实际意识形态。

库奇马与寡头达成协议,或者更准确地说,库奇马任命了寡头,正如你所说,你认为库奇马是否允许他们清除卢甘斯克有组织犯罪的代表,那些本可以在卢甘斯克成为寡头的人?

我认为,他也许并没有允许,而是这件事自然而然地发生了。只是顿涅茨克更大、更坚实、更强大,比卢甘斯克强。卢甘斯克没有那样的资产,卢甘斯克只有一项最昂贵的资产,那就是阿尔切夫斯克钢铁联合企业。

那里的厂长每周都有人被杀。

是的,确实发生过谋杀。那里当然也有阿佐特化工厂,但这些都没有那么有利可图。而顿涅茨克则拥有所有这些工业巨头,第二、第三大的联合企业在马里乌波尔。各种机械制造企业、化工行业,也就是说,大部分东西都集中在顿涅茨克。因此,所有有实力的寡头都出现在顿涅茨克。

卢甘斯克的情况则不同,这又是为什么两地走了不同道路的原因:顿涅茨克的权力被黑帮夺取,也就是这些有组织犯罪团伙、兄弟们、小伙子们。而卢甘斯克是苏联式的官僚阶层,因为提欣诺夫、叶夫列莫夫、格列年科、普里斯秋克,这些人都是共青团员、团委书记、党委书记,他们从苏联时代起就成了领导人。

也就是说,这是一个换了颜色的苏联共产党,它只是保住了权力。卢甘斯克也有自己的“兄弟”,比如多布罗斯拉夫,但他们都被打死了。至今仍有一种说法,认为正是那些换了颜色的红色厂长和红色领导干的,目的是防止他们觊觎自己的权力。而我们这里的这些红色厂长、党官,则被商人们挤了出去。

因此两地的发展差距如此之大。顿涅茨克的兄弟们,比如,作为所有者,他们更有效率,因为他们接管的企业,至少大多数被他们保住了,并非全部都保住了,但他们试图不去破坏它们,而是让它们盈利。而在卢甘斯克,叶夫列莫夫的集团几乎摧毁了一切他们能够触及的东西。

他们只有一种商业模式:以高价供应天然气,让企业负债,然后拆解卖废金属,斯塔汉诺夫焦化厂以及许多其他企业都是这样被处理的。所以总的来说,卢甘斯克是被破坏得更厉害的地区。在这种情况下,卢甘斯克人不可能获胜,因为他们的效率比顿涅茨克人低。

我知道这段历史,一开始卢甘斯克人曾试图创建自己的地区党。也就是说,顿涅茨克人有一个派系,名字叫乌克兰地区,卢甘斯克人的名字我现在想不起来了,好像是一个非常中立的名字。来自卢甘斯克的议员们组成了他们自己的小型议员团体,而顿涅茨克则组建了自己的。

叶夫列莫夫看不起亚努科维奇,他不同意亚努科维奇成为接班人,恰恰是因为亚努科维奇是“乌尔卡”,一个罪犯,而叶夫列莫夫毕竟是苏联的精英,苏联时代的人,他是在党内一步步升上来的。也许叶夫列莫夫在智识上更高,可以说更有尊严,甚至在地区党的那套体系里,他也比亚努科维奇更有资格。

因为亚努科维奇,可以说,就是一个“乌尔卡干”,蹲过两次牢,是个偷窃成性、头脑不灵光的官员。所以我理解卢甘斯克人的怨恨,他们那些没有被选上的人。

你认为2014年阿赫梅托夫是否有足够的资源来镇压所有这些亲俄运动?

我认为,也许有。你知道,情况比这个回答要复杂一些。也就是说,可以把2014年春天发生的情况分成两个阶段。一个是俄罗斯人入侵之前,也就是吉尔金进入并开始军事行动之前;另一个是入侵之后。

我指的是入侵之前。

入侵之前他有能力。如果我们考虑的是那个情况的话。入侵之后,他们才开始失去局面。

是在吉尔金被允许离开斯拉维扬斯克的时候吗?

不,还要更早。俄罗斯人已经进来了,先是吉尔金进入斯拉维扬斯克。博罗达伊来到顿涅茨克,随后开始有来自奥塞梯、车臣、阿布哈兹的这些武装分子抵达,还有一些俄罗斯雇佣兵。他们成了一个完全不同的因素,完全不依赖于当地的格局。

那时候,我认为,我们这边,顿涅茨克人,已经开始失去局面了。从公开来源中我们甚至可以看出这一点。五月份,阿赫梅托夫脸涨得通红,面色发红,走上电视直播,发表视频讲话,那时铁路交通被封锁,他因此遭受了损失。

当钱包受到打击时,他在直播中大喊,这些所谓的顿共和国人是什么东西,他们在顿巴斯什么也没建设,你们为什么跟着他们走,我们没有授权他们代表我们说话,他们什么都不是。那已经是五月了,太晚了。这件事本应在三月、一开始就做。

我完全确信,如果阿赫梅托夫一开始就这样做,如果他命令那些依赖他的地方当局,严厉制止所有这些分裂主义、公然亲俄的举动,那情况就会和哈尔科夫差不多。一些边缘分子会到处乱跑,但首先,他们可以命令当地警察严厉逮捕他们所有人,这样就能够把火扑灭。

如果从一开始就这样做,这件事就会被终结,我认为,也许俄罗斯当时就不会入侵了。因为俄罗斯一直在观望局势,它是犹豫的。我们从窃听记录中也听到了这一点,即格拉济耶夫的那些谈话,他说:“走上街头,因为我们只能去那些有人请求帮助的地方。”这些话就录在格拉济耶夫的录音里。

还有,为什么“新俄罗斯”项目关闭了?因为俄罗斯明白,去那里没有意义,那里没有当地人,只有一小撮白痴,连躲在后面都做不到。他们只进入了那些有很多当地人愿意支持他们的地方,而且这些人实际上是他们的掩护,他们站在这些人的身后。

正因为在顿涅茨克和卢甘斯克,地区党人的工作,使得有很多这样的当地人,他们可以说,能够呼叫援助,而俄罗斯人就会派吉尔金之流来顿巴斯。因为他们明白,那里会燃起大火。哈尔科夫没有燃起来。而在顿涅茨克和卢甘斯克,有足够多的易燃材料,于是那里燃起来了。

如果当地精英在一开始就明确表态,他们反对这一切,他们不想在自己的地区发生战争,他们将阻止这些进程,那么我认为,俄罗斯就不会挺进。如果它看到那里没有人站出来,没有人需要这个,就不会派任何人过去。

你认为阿赫梅托夫与压制2月、3月亲乌克兰集会有关吗?就是那些切尔尼亚夫斯基被杀的时候。

我认为他没有下令去砍杀什么人。

是他的武装分子干的吗?

我们还是要分开来说。在所谓的“俄罗斯之春”开始之前,当时有顿涅茨克欧洲广场,那里被派去的正是替身打手,他们来殴打我们。这是地区党人干的,是谁雇佣这些替身,是谁把他们拉到基辅,他们都是地区党人,是当权者。

所以,当然,如果阿赫梅托夫与那个当权者有关联,他在那里以某种方式资助了它,他也算是地区党、亚努科维奇体系的一部分,那么是的,他与此有关,因为他实际上也应当为此承担责任。

只是当时,替身打手殴打人的时候,还没有达到极端的程度,因为没有人被杀,只是殴打、羞辱,扔鸡蛋,泼绿药水。这种事大约是在一月底、二月开始的。极端暴力是从三月春天开始的。

在吞并克里米亚之后。

确实如此。与吞并克里米亚同时,顿巴斯也开始了这种极端暴力,那时已经有了武装起来的所谓亲俄活动人士,当时还这样称呼他们,但这些已经是武装分子了,他们的目的就是恐吓亲乌克兰的集会,好让没有人去参加,制造一种印象:顿巴斯完全亲俄,只支持俄罗斯,没有人支持乌克兰。

他们出来的目的就是专门殴打、杀害、残害人。这里很难说阿赫梅托夫具体下达了这样的命令。但市政当局与此有关,这是肯定的。地区党人参与了这些集会的组织,这是肯定的。

总的来说,为什么人们会那样做,就是那些拿着钢筋、拿着刀、前去杀害对手的人,为什么他们这样做,即使他们是出于真诚的内心呼唤?他们这样做,是因为他们被煽动了,因为他们在此前三个月里被灌输了:乌克兰发生了政变,国务院、傀儡政权、索罗斯、纳粹、民族主义者,也就是人们被不断煽动,激起了对欧洲广场的仇恨。

这是谁干的?是地区党人、他们控制的资源、俄罗斯人干的,总之他们都应当为此负责。因为有人后来“屋顶掀了”,于是去集会上杀害乌克兰的支持者。

顿巴斯精英中,谁对占领的帮助最大?来自卢甘斯克和顿涅茨克两个集团。

在卢甘斯克,事情很简单。那里,当地所有地区党人几乎公开地、正式地帮助了占领。那里有一个垂直体系,基本上是叶夫列莫夫组建的。叶夫列莫夫、他的圈子、所有议员,这些人基本上也都是叶夫列莫夫协调选出来的。

叶夫列莫夫的集团,格列年科、普里斯秋克,州长,也就是州议会主席,他们基本上都相当公开地支持这一点。你记得卢甘斯克州议会投票,并向俄罗斯发出呼吁吗?

是的,我记得,有一份致“兄弟般”俄罗斯民族的呼吁。

卢甘斯克议会支持公投,与顿涅茨克不同,顿涅茨克保持距离,之后也不再开会。顿涅茨克人采取了一种不偏不倚的立场,既不帮这边,也不帮那边。有人暗中帮助武装分子,但非常秘密,不张扬。几乎所有人都躲起来,等着看会发生什么。

你们那里谁是推动者?

有各种各样的人。比如顿涅茨克市议会秘书博恰乔夫。这些人大多来自亚努科维奇的圈子。亚努科维奇逃跑了。那时,甚至在一开始,就出现了传言,说亚努科维奇想要煽动这场战争,以便返回顿涅茨克。而这些人大多来自亚努科维奇的圈子。

你知道,他们确实在亚努科维奇的圈子里,但我并不完全清楚他们是否按他的指示行事。也许他们只是一些“将军”,失去了总司令,自行其是。比如有博布科夫,他是顿涅茨克犯罪集团的代表,只是一个选区的议员。他的长相很像亚努科维奇,一个留着胡子的大叔,口齿非常不清。

他在顿涅茨克经营垃圾生意,属于顿涅茨克第二、第三梯队的人物。他很嫉妒,他想当顿涅茨克的领导,而他嫉妒,比如阿赫梅托夫领导顿涅茨克,而他却做不到。于是在2014年春天,他非常积极地支持这些武装分子。比如扎哈尔琴科就是他的人,而他其实也并不隐瞒这一点。

也就是说,实际上是他创建了“奥普洛特”。他站在它的起源处,这个博布科夫。他想以此方式,还是那个想法,他会把这些人聚集起来,组建某种武装集团,借助这个集团,他会在那里抬高自己的身价,控制这座城市,成为这座城市的某种新主人。

当扎哈尔琴科带着他的奥普洛特武装分子占领顿涅茨克市议会时,他们提出的第一项要求,并出来对记者宣布的,就是议会要通过博布科夫的法案。也就是说,他开始这样进行勒索。那是关于地方公投的法案。无论如何,这些都是地区党人。2014年春天,地区党开始崩溃。

而那里每个人都按照自己的判断行事。我认为,基本上那里有很多非常地方化的小公国,它们认为现在俄罗斯要来了,所以我们必须帮助这些武装分子。他们根本没有指望,也没有像地区党那样思考,人们会用面包和盐迎接希特勒这位解放者。

现在这个博布科夫在哪里?

他在俄罗斯。我想是这样,因为他也可能偶尔会在顿涅茨克。据我所知,他的资产没有被夺走,不像其他人那样,被夺走后转交给了库尔琴科,博布科夫保住了自己的工厂。关于他的消息偶尔才会出现,他不是一个很公开的人物,他时而待在克里米亚,时而待在俄罗斯。至于在顿涅茨克,我不知道。也许他会去,但至少他没有太引人注目。

为什么没有人因分裂主义而入狱?假设不该把阿赫梅托夫、维尔库尔以及其他一些人在2014年关进监狱。波罗申科很难做到这一点,他需要与某些人达成协议,就是我们听到的那些版本。

我还是要说,我不相信这些,但这些说法确实存在。如果不能关进那些大人物,因为大人物背后有人力资源和金钱,那为什么不关那些市长呢?为什么不关卢坚科,为什么不关克拉夫琴科?为什么什捷帕入狱了,而其他许多人,根本没有被注意到?斯塔汉诺夫市长斯特鲁克,最终也是。

我不知道该怎么回答你,因为我自己也曾问过这个问题。

你不是一直在与权力机构的代表交流吗?你从来没有问过这个问题吗?

他们像往常一样胡扯。你明白,问题在于这一点。如果是波罗申科,他利用的就是这样一种形象:他要与分裂分子斗争,他反对普京。这让我非常愤怒,波罗申科,他就是这样的人,他说过他坚决反对,那他为什么对他们什么也不做。

那么现在,当我们看过那部电影,梅德韦丘克的录音之后,我现在回想起来,我们当时是多么天真。但你知道,波罗申科至少宣布过这一点。而泽连斯基,他没有承诺要关押他们,明白吗?当然,我们要求。很多人惊讶于梅德韦丘克被抓,但可以说,没有人承诺会与这些分裂分子斗争,所以实际上,我看到的是,国家层面有一个决定,不惩罚任何人。

我认为这是一个巨大的错误,一个可怕的错误,它将付出非常沉重的代价。我完全确信,这些人一旦有下一次机会重复他们在2014年所做的事,他们就会全部再做一遍。他们只是在等待合适的时机。

正如我们所见,乌克兰大约每十年就会出现一次政治危机、一次类似欧洲广场的事件、一次不稳定。这种事到处都会发生。但在乌克兰,我们也明白,还有许多外部因素。而他们正等着这一切。

那他们为什么要这么做?他们是俄罗斯的特工吗?还是他们完全无法摆脱自己的野心,他们是如此的复仇主义者?

其中有人是公开的俄罗斯特工。也有人完全真诚、公开地憎恨乌克兰,这样的人也有。

比如说什捷帕,什捷帕现象。什捷帕憎恨乌克兰吗?

什捷帕正是一个完全腐败的官僚的例子,对她来说,什么都无所谓。什捷帕的行为,实际上很好地表明了她是什么样的人。因为在地区党时期,什捷帕支持亚努科维奇,大喊大叫,煽动人们反对欧洲广场,挑起敌意,说欧洲广场是敌人,他们会来压迫、羞辱顿巴斯。

当那些“吉尔金人”来的时候,那天我本人就在斯拉维扬斯克,亲眼看到了,什捷帕穿着她那件粉色外套跑来跑去,说这是“我们的小伙子”,这是我们的人,不是什么欧洲广场来的武装分子,这是我们的保卫者,她非常高兴他们来了。没有人强迫她说这些话。正是在占领的那一天,还没有人强迫任何人做任何事。

他们刚进来,就在建筑物里设置路障。之后,什捷帕看到那里发生了一些混乱的事情,当什捷帕意识到,这不是她起初以为的俄罗斯军队,而只是一些身份不明的人,可以说,只是武装分子,她明白事情不对劲。那里立即开始了抢劫、枪杀、绑架人质。

她跑出去开始说,这些男人对我们没有好意,发生了不对劲的事,这些是坏人,之后她立刻被关进了地下室。在那里她又开始讲话,她被定期拉出来,带到某个舞台上,她喊着“我支持顿共和国,我支持公投”。当他们被赶出城市后,她马上开始喊“我支持乌克兰”。

这是一个非常典型的、毫无信念、毫无理想的政客,只向那个金牛犊祈祷,别的什么都不需要。但也有其他人,他们在意识形态上是坚定的,真诚地憎恨乌克兰,真心希望俄罗斯军队到来,顿巴斯并入俄罗斯联邦。也有一些人真诚地支持顿共和国。