روسيا تنشر مراسلات مع فرنسا وألمانيا: رد فعل أوكرانيا ومضمون المراسلات

وصفت وزارة الخارجية الأوكرانية هذه الإجراءات بأنها «تجهيز على «صيغة نورماندي»».

أعلنت وزارة الخارجية الروسية نشر مراسلات وزير الخارجية سيرغي لافروف مع نظيريه الألماني والفرنسي بشأن المفاوضات حول الوضع في دونباس، بحسب بي بي سي أوكرانيا. 

وفسّرت الخارجية الروسية هذه الخطوة بأن موقف روسيا من هذه المفاوضات “يتعرض للتشويه”. ووصفت وزارة الخارجية الأوكرانية هذه الإجراءات بأنها “تجهيز على «صيغة نورماندي»”. ولم تعلّق وزارتا خارجية فرنسا وألمانيا على ذلك حتى الآن. 

رد فعل أوكرانيا

دميترو كوليبا
وزير خارجية أوكرانيا

تواصل روسيا بأفعالها تجهيزها على «صيغة نورماندي»، وتُظهر أنها غير مهتمة بتطويرها. وهي بالتأكيد تقوّض ما تبقى من الثقة بها. أستطيع أن أقول شيئاً واحداً: اتفقنا مع زميلينا الألماني والفرنسي على ألا نمنح روسيا رفاهية تدمير «صيغة نورماندي» بأيدي غيرها. 

وأشار إلى أنه سيواصل مع زميليه الفرنسي والألماني العمل على إشراك روسيا في عملية التفاوض، رغم أن نشر الجانب الروسي للمراسلات الدبلوماسية سيعقّد هذا العمل. 

أثار نشر الرسائل صدى واسعاً في المجتمع الأوكراني. ويتفق معظم الخبراء على أنه مفيد بشكل أو بآخر لأوكرانيا نفسها. 

قال كونستانتين يليسيف، الذي كان مسؤولاً عن السياسة الخارجية في إدارة الرئيس السابق بيوتر بوروشينكو، إنه لا ينبغي انتظار تأكيد رسمي من فرنسا وألمانيا بشأن صحة المراسلات، لكن مضمون الرسائل يتيح مع ذلك استخلاص عدة استنتاجات. 

ووصف ما يتضح من مضمون الرسائل بأنه خبر جيد لأوكرانيا، إذ إن باريس وبرلين تتخذان موقفاً واضحاً مؤيداً لأوكرانيا بشأن دور روسيا في النزاع في دونباس. وبحسب قوله، فإن موقف برلين وباريس يؤكد مرة أخرى قيمة جهودهما ومساعدتهما السابقة، وجدية المخاطر المترتبة على أي اتصالات ثنائية بين كييف وموسكو. 

يرى يليسيف أن روسيا أرادت بنشر المراسلات أن تذكّر علناً بموقفها. وبحسب قوله، لا تزال روسيا تنظر إلى تسوية النزاع في دونباس من زاوية منع اندماج أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وأن الهدف الرئيسي لموسكو هو إقامة حوار مباشر بين كييف وجمهوريتي لوغانسك ودونيتسك الشعبيتين المعلنتين من جانب واحد. 

كونستانتين يليسيف
دبلوماسي

تضع هذه الخطوة التي اتخذتها الخارجية الروسية نهاية واضحة لجهود صنع السلام التي بذلها الرئيس فلاديمير زيلينسكي على مدى نحو ثلاث سنوات. وقد فشلت سياسته في تهدئة روسيا كما كان متوقعاً. ولم تغير موسكو موقفها ولو قليلاً. 

ويتوقع أن لا يُعقد أي لقاء في “صيغة نورماندي” قبل الانتخابات الرئاسية الأوكرانية المقبلة. 

قال رئيس تحرير “أوروبيسكايا برافدا” سيرغي سيدورينكو إنه مسرور بما حدث: “بعد اليوم لن يصدقها أحد نهائياً (يقصد روسيا – المحرر). وهذا يعني أنه لا يمكن مشاركة أي شيء مع بوتين ولافروف، إذ إنهما سيعتبران أنفسهما في أي لحظة متحررين من الالتزامات، وسينشران وثائق سرية بالغة الأهمية.” 

وذكّر سيدورينكو بأن أنجيلا ميركل تغادر منصب المستشارة الألمانية، وسيتغير معها قيادة وزارة الخارجية، وبعد ذلك سيحصل العالم على ألمانيا جديدة تماماً. 

مضمون المراسلات

نُشرت مراسلات لافروف مع وزيري خارجية ألمانيا وفرنسا في 17 نوفمبر. وتتألف من عدة رسائل، الأولى منها مؤرخة في 29 أكتوبر، وأُرسلت إلى وزيري ألمانيا وفرنسا. ولم يكن ممثلو أوكرانيا من ضمن المرسل إليهم. 

تعود الرسالة الرد إلى 4 نوفمبر، وهي نص مدوَّن لبيان شفهي مشترك لوزيري خارجية فرنسا وألمانيا. ويختلف وزيرا الخارجية مع عدد من الطروحات الواردة في مشروع البيان الروسي، ولا سيما بشأن الطابع الداخلي الأوكراني للنزاع وإقامة حوار مباشر. 

ويرى الجانبان الألماني والفرنسي أن هذه الأحكام “لن تجد تأييداً بين دول «صيغة نورماندي»”. ويشير الوزيران إلى أن تقييماتهما لبعض المسائل تتطابق مع الروسية. ويقترحان التركيز عليها تحديداً، وأضافا نص مشروع بيانهما الختامي الخاص. 

وفي 6 نوفمبر أرسل لافروف رداً برسالة أخرى وصف فيها رد الزملاء بأنه مخيب للآمال. واستشهد الوزير بأحكام اتفاقيات مينسك، التي تنص على وجوب التنسيق بشأن بعض المسائل مع دونيتسك ولوغانسك. وآخر رسالة منشورة مؤرخة في 16 نوفمبر. 

يكتب لافروف فيها أن الجانب الروسي يواجه في الآونة الأخيرة “تشويهاً لموقف روسيا” بشكل متزايد، وتشويهاً لدورها في تسوية النزاع. كما ذكّر ببيان الزميلين الفرنسي والألماني الذي صدر بعد لقائهما مع كوليبا. 

لقد “هددا بعواقب” على محاولات تقويض وحدة أراضي أوكرانيا، وعلى رفض الاجتماع في “صيغة نورماندي”. وفي ضوء ذلك حذّر لافروف زملاءه من نية نشر المراسلات. 

وفي 18 نوفمبر فسّر لافروف نشر المراسلات بكلمة “أزعجونا”. وقال: “نحن جميعاً بشر. يمكن القول إنهم أزعجونا. لكننا بالطبع لا نقع في أي يأس. لكن زملائي أنفسهم ليسوا متأدبين جداً بتصرفهم هكذا، حين يقومون كل يوم... بتصريحات غير دقيقة جداً وغير أخلاقية كثيراً: الجميع مستعد، وبوتين أمر، ولافروف لا يريد. تقريباً هكذا».