“لعبة الحبار”: خيال محض أم انعكاس حقيقي لأزمة الديون في كوريا الجنوبية؟

احتلت سلسلة جديدة المركز الأول على نتفليكس في دول عدة، من بينها أوكرانيا.

صدر المسلسل الجديد “لعبة الحبار” ليكون أول عمل درامي كوري جنوبي يتصدر القائمة الدولية لخدمة البث الشهيرة نتفليكس.

نوضح ظاهرة شعبية “لعبة الحبار” وكيف تتشابك حبكتها التي تبدو للوهلة الأولى خيالية مع أزمة الديون الحقيقية في كوريا الجنوبية.

عن المسلسل

تدور أحداث المسلسل حول مجموعة من 456 شخصا يعانون أوضاعا مالية بالغة الصعوبة وتراكمت عليهم ديون ضخمة، فيُدعون للمشاركة في مسابقة مثيرة، مع وعد الفائز بجائزة مالية تبلغ ملايين.  

أنهكتهم ظروف الحياة، فيقبلون ويدخلون منطقة مغلقة، وهنا تبدأ أسوأ الأحداث.  

كل لعبة تبدو بريئة وطفولية تتحول إلى مسابقة للبقاء على قيد الحياة بالمعنى الحرفي، فكل جولة من هذه الألعاب، بدءا من الأولى، تنتهي بإعدام جماعي رميا بالرصاص لأقل اللاعبين حظا.  

الأمر اللافت أنه يمكن إنهاء اللعبة القاتلة إذا أيدت الغالبية هذه الفكرة، إلا أن الأكثر يأسا بسبب نكبات الحياة يواصلون طوعا المعركة الدامية طمعا في الفوز.

يُظهر صناع “لعبة الحبار” بصورة مبالغ فيها كيف يفقد الناس، في سعيهم وراء الرفاه، نزاهتهم وثقتهم بأنفسهم الحقيقية.

لماذا يعكس المسلسل واقع كوريا

“لعبة الحبار” تضرب حرفيا في موضع الألم في كوريا الجنوبية: الفقر والديون الهائلة التي يرزح تحتها السكان في ظل اقتصاد مغلق يعتمد على تدفقات الأموال الخارجية. وهذا يولد ببساطة منافسة جنونية على القوى العاملة.

تعادل نسبة مديونية الأسر في كوريا الجنوبية حاليا نحو 105% من الناتج المحلي الإجمالي، ولا يوجد مثل هذا المستوى في أي مكان آخر في آسيا. وهذه مجرد أرقام القروض الرسمية، دون احتساب القروض غير المشروعة.

يترافق تراكم ديون السكان مع اتساع فجوة الدخل بشكل حاد، ويزيد من حدتها ارتفاع البطالة بين الشباب وارتفاع أسعار العقارات في المدن الكبرى، التي يستحيل على معظم العمال العاديين شراؤها.

كما يُظهر “لعبة الحبار”، فإن نفقات طارئة مفاجئة أو استثمارا فاشلا أو مجرد سوء حظ قد تدفع الناس إلى اللجوء لمقرضين عالي المخاطر وبفوائد مرتفعة، فقط من أجل تدبير أمورهم خلال الأيام القليلة المقبلة.

لي إن تشول
المدير التنفيذي لمركز Real Good Economic للتحليل الاقتصادي

يتجاوز إجمالي دين الكوريين الجنوبيين العاديين الناتج المحلي بنسبة 5%. وعلى المستوى الفردي، هذا يعني أنه حتى لو وفّرت كل فلس كسبته طوال عام كامل، فلن تتمكن من سداد ديونك. ويتزايد عدد الأشخاص الذين يعانون مشكلات الديون بوتيرة متسارعة.

ردا على ذلك، اتخذت لجنة الخدمات المالية وهيئة الرقابة المالية في البلاد مؤخرا قرارا بمنع المزيد من الكوريين الجنوبيين من الاستدانة، عبر فرض قيود على حجم القروض التي تمنحها البنوك.

تنقل الغارديان مثالا على الوضع اليائس للمبرمج السابق تشوي يون سو، وهو واحد من عدد كبير ومتزايد من الكوريين الجنوبيين العاديين الذين يختنقون بالديون في بلد يكون الحصول على قرض فيه سهلا بقدر شراء فنجان قهوة.

“أشعر أن الآخرين يعتبرونني فاشلا، ولهذا لا أخرج (من الغرفة الصغيرة في النزل التي يقيم فيها 30 شخصا) إلا ليلا، لأدخن وأراقب القطط الضالة”، يقول تشوي.

كل ما استطاع تشوي إيجاده في ظل المنافسة الشديدة هو عمل جزئي بالتوصيل في منطقة أخرى من البلاد.

مثل كثيرين من المشاركين الـ456 الخياليين في “لعبة الحبار”، الذين يُدعون للعب ألعاب أطفال كورية والمخاطرة بحياتهم من أجل جائزة تبلغ ملايين، غرق تشوي في الديون بسرعة مخيفة.

قبل عامين فقط كان يعمل مهندس تقنية معلومات في شركة بمنطقة بانغيو، وهي أشبه بوادي السيليكون في كوريا الجنوبية.  سنوات من الورديات الإضافية وقلة النوم أنهكت صحته.  

بعد نقاشات طويلة وعام كامل من التخطيط والادخار، قرر هو وزوجته افتتاح حانة في مدينته الأصلية إنتشون.

لكنهما ندما على هذا القرار رغم طموحاتهما المتواضعة.  “لم نأمل أن نصبح مليونيرين”، يقول.  “كنا سنكون راضيين بدخل مماثل لما كنا نحصل عليه في العمل.  كل ما أردته حقا هو أن أنام أكثر... حتى ساعة إضافية في اليوم”.

بعد بداية واعدة، أصبح عملهم ضحية جائحة كورونا.  فبعد أن أُمرت الحانات والمطاعم بالإغلاق عند التاسعة مساء للحد من انتشار الفيروس، تراجع عدد الزبائن بشكل كبير ثم انقطع تماما.

“أحيانا لم يكن لدينا ولا زبون واحد”، يقول تشوي.  “كنا نشغل الموسيقى بصوت عال، أنا وهي، لنشجع أنفسنا، رغم أننا كنا نعرف أن ذلك سيرفع فواتير الكهرباء.  لكننا لم نستطع إطفاءها”.

بعد عدم دفع الإيجار لمدة أربعة أشهر، أدرك الزوجان أنهما يستنزفان صبر المالك، فلجآ إلى طلب المساعدة.  كان الحصول على قرض مصرفي سهلا بشكل مدهش، لكنهما صُدما عندما اكتشفا أن معدل الفائدة اليومي يبلغ 4%.

خلال بضعة أشهر، اقترضا من جميع البنوك الكورية الجنوبية الخمسة الكبرى، مستخدمين منزلهما ضمانا.  وكان لا بد لهما أن يقترضا أكثر لسداد القروض القائمة، فانضما إلى الطوابير الطويلة لأصحاب الأعمال المتعثرين الذين يتطلعون إلى الحصول على نقود من المقرضين التجاريين بفوائد تتجاوز 17%.

في محاولة يائسة للخروج من دوامتهما الهابطة، وجدت زوجة تشوي عملا في مطعم بمنطقة أخرى من البلاد، وطلب الزوجان من والديه رعاية طفليهما الصغيرين.

يقول تشوي إنه سمع كثيرا عن مسلسل “لعبة الحبار”، لكنه لا يستطيع مشاهدته.

“يجب دفع ثمن المشاهدة، ولا أعرف أحدا قد يسمح لي باستخدام حسابه في نتفليكس”، يقول.  “وعلى أي حال، لماذا أنظر إلى مجموعة من الناس غارقين في ديون ضخمة؟  يمكنني ببساطة أن أنظر في المرآة”.